|
Adhere to the Principle of Least Astonishment.
|
|
|
遵守最小惊奇原则。 |
|
Adhere to the style of the original.
|
|
|
保持最初的样式。 |
|
Adherence to infection control precautions is important because some cases of acute diarrhea are infectious. All cases of acute diarrhea should be considered infectious until the cause is determined.
|
|
|
坚持传染病预防措施很重要，因为有些急性腹泻是传染性的。在病因确实之前，所有急性腹泻都应认为是传染性的。 |
|
Adherence to standards of academic honesty is required.
|
|
|
坚持学术诚实的标准是必须的。 |
|
Adherence to standards of academic honesty is required; please exercise special care with sources found on the worldwide web.
|
|
|
坚持学术诚实的标准是必须的，请特别注意从互联网寻找的资料。 |
|
Adherence to such dissenting opinion or doctrine.
|
|
|
信奉邪教坚持这种有异议的观点或学说 |
|
Adherence to the one-China principle is the cornerstone for developing cross-Straits relations and realizing peaceful reunification.
|
|
|
坚持一个中国原则，是发展两岸关系和实现和平统一的基础。 |
|
Adherence to the principle of one China is the basis and premise for peaceful reunification.
|
|
|
坚持一个中国的原则，是实现和平统一的基础和前提。 |
|
Adherence to the standards reflected in the Code is essential to IDSF′s future success.
|
|
|
对于标准规範的坚持反映出章程对于IDSF的未来成功是必要的。 |
|
Adherence to the theology of this movement.
|
|
|
福音主义信奉这次运动的主义 |
|
Adhering to Broan-NuTone's business concept, we are committed to offering you a comfortable life space with high quality bath and kitchen products.
|
|
|
我们将秉承百朗的经营理念，为您提供商品品质的卫浴及厨房电器产品，营造舒适的生活空间。 |
