|
The new conceptual model reveals that service is of decisive role to the satisfaction degree of the customers.
|
|
|
新的概念模型显示，服务实绩对于顾客的满意度具有决定作用。 |
|
The new condition brings a new task for the educators in the universities.
|
|
|
这为高校的教育工作者提出了新的课题。 |
|
The new conductor start by weed out the weaker player in the orchestra.
|
|
|
管弦乐队新来的指挥一上任就先把较差的演奏人员清除出去了。 |
|
The new consensus upon Earth is anticipated to override the current destructive thought-form that envelops the human species and controls Earth in the year ahead.
|
|
|
地球上新的一致实相将期望在明年取代笼罩人类并控制地球的破坏性思想形态。 |
|
The new constitution gives equality to women and strengthens the office of Prime Minister.
|
|
|
新的宪法使妇女有了平等的权利并且加强了总理办公室的职能。 |
|
The new construction of the nursing home has gotten off the ground with a ten-million-dollar donation.
|
|
|
有这一千万的捐款，这养老院的工程开始有进展。 |
|
The new construction technique applied to the huge steel boxed cofferdam for foundation of pylon pier No.2 of Wuhan Tianxingzhou Changjiang River Rail-cum-Road Bridge was to fabricate the cofferdam in integrity in workshop, shift it down to river and floa
|
|
|
摘要武汉天兴洲公铁两用长江大桥2号主塔墩基础大型钢吊箱围堰采用工厂整体制造，下河浮运至墩位，利用锚墩施加预拉力精确定位的施工新工艺。 |
|
The new control system has the functions of protection, control and speed regulation and can be operated easily.
|
|
|
从设计入手，提出系统应具有保护功能、控制功能、调速功能和操作简单等特点。 |
|
The new cost-sharing system, which is set up with a reasonable struture among the nation, society and people according to benefit aainingand ability payingpolicy, is a key factor of the cost sharing and compensation system optimization of current higher e
|
|
|
按照“利益获得”和“能力支付”原则构建国家、社会、个人结构合理的成本分担新体系，是当前高等教育成本分担和补偿机制优化的关键。 |
|
The new council is the result of a U.N. decision last September to replace the Commission on Human Rights.
|
|
|
新的理事会是应联合国去年九月作出取消人权委员会的决定而产生。 |
|
The new couple spent some money for the purchase of the furnature necessary for their new house.
|
|
|
这对新婚夫妇花费了一些钱购买新房子里必需的家具。 |
