英汉双语例句-生物医药大词典

Members of this subset—which includes the protease involved in replicating HIV, the virus that causes AIDS—use aspartic acid, a type of amino acid, to catalyze the protein-cutting reaction.

中文意思：
这群蛋白酶会利用天冬胺酸这种胺基酸来催化蛋白切割反应，其成员包括参与爱滋病毒HIV复制的蛋白酶。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Members of the translation groups are aware that their efforts might violate copyright laws in other countries, but most view it as a mere technicality because they charge nothing for their efforts and make no profits, adhering to Chinese law.			字幕组的成员们都知道自己的这种努力在其他国家也许是违反版权法的,但大多数成员抱有此种观点:在不违背中国法律的前提下,这仅仅是一个学术问题,因为我们的成果是免费的,没有盈利性质.
	Members of this sign also work well in human resources, as they are discreet, trustworthy and tactful.			谨慎小心、办事得体、值得信赖，这些优点让他们也能做好人力资源工作。
	Members of this sign have a knack for anticipating their customers' needs.			他们在如何满足顾客的需求上很有一套哦。
	Members of this sign make great salespeople, provided they are moving luxury merchandise.			他们是销售奢侈品的不二人选。
	Members of this sign make great surgeons, courtroom lawyers and executive secretaries.			他们通常是优秀的外科医生、律师和执行秘书。
	Members of this subset—which includes the protease involved in replicating HIV, the virus that causes AIDS—use aspartic acid, a type of amino acid, to catalyze the protein-cutting reaction.			这群蛋白酶会利用天冬胺酸这种胺基酸来催化蛋白切割反应，其成员包括参与爱滋病毒HIV复制的蛋白酶。
	Members of traditional generations have difficulty anticipating the attitudes and behavior of the new generation.			在此环境孕育下，新新人类对于工作所抱持的认知与态度，往往是传统人类难以理解的。
	Members often clapped their hands or shouted out loud.			教友们或是频频拍手，或是大声叫喊。
	Members promised not to spread unhealthy or illegal information, and make further efforts to wipe out spam messages.			联盟成员做出承诺：不传播不良信息和非法信息，并为扫除垃圾短信做出进一步努力。
	Members represented a wide variety of folk, from wizards to Squibs.			凤凰社成员代表了各式各样的人，从巫师到哑炮都有。
	Members should not participate in any activities that may blemish the reputation of Richie and Richie's Family.			家人不应参与任何有损小齐或小齐家族声誉的活动。