|
He made a number 15 with his fingers – the goals he has scored in Serie B this season – and then a gesture that in Italian means “I'm out of here.
|
|
|
他用手指作出了15,表示他在乙级联赛的15个进球.然后一个手势,在意大利语中,意思是,我要离开这里了. |
|
He made a pause and then went on reading.
|
|
|
他停顿了一下,然后又读下去。 |
|
He made a peremptory order.
|
|
|
他下达了一个必须服从的命令。 |
|
He made a plot of the route of the hike.
|
|
|
他为远足的路线画了一张图。 |
|
He made a pretence of knowing my secrets.
|
|
|
他假装知道我的秘密。 |
|
He made a pretense of knowing my secrets.
|
|
|
他假装知道我的秘密。 |
|
He made a promise of help, as I pleaded with him again and again.
|
|
|
我再三央求，他才答应帮忙。 |
|
He made a public admission of his guilt.
|
|
|
他公开承认他的罪行。 |
|
He made a quick adaptation to the new environment.
|
|
|
他很快适应了新的环境。 |
|
He made a rash decision now he's suffering for it.
|
|
|
他做决定太仓促--现在可吃到苦头了. |
|
He made a real pig of himself at the restaurant.
|
|
|
他在餐厅里大吃大喝，真丢脸。 |
