|
The history was eloquently showed that the specialization of labor which is established on the basis of equality and mutual benefit of Sino-US is the most reasonable and ultility international relationship.
|
|
|
历史雄辩地说明，中美之间建立在平等互利基础上的劳动分工是最为合理和实用的国际关系。 |
|
The history, development and utilized prospective was discussed in this study.
|
|
|
就现早世代稳定现象的历史、发展及应用前景作一论述。 |
|
The hit song Yes, We Have No Bananas,is reminiscent of this drum-heavy musical style, especially from Trinidad and Tobago.
|
|
|
畅销曲“是的，我们没有香蕉”令人想起这种特别是出自千里达和托巴哥鼓声沉重的音乐风格。 |
|
The hit-man has missed the last two matches with a dodgy thigh strain but has trained for the last four days.
|
|
|
这位杀手由于大腿拉伤的缘故，已经缺席了最近的两场比赛，但是这四天都有参加训练。 |
|
The hoarse shriek of a locomotive whistling a crossing told him where he was.
|
|
|
火车经过铁路交岔口时响起的沙哑的笛声使他明白自己正置身何处。 |
|
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
|
|
|
31白发是荣耀的冠冕。在公义的道上，必能得着。 |
|
The hoax includes reference to an unspecified study of KFC done at the University of New Hampshire and there is no such research or study that was done here.
|
|
|
这个骗局提到了一个不详细的据称是新汉普夏大学的研究，而阿拉大学从未进行过这个研究。 |
|
The hoax was uncovered last week by the Federal Security Service (FSB).
|
|
|
这场闹剧是于上周被俄罗斯联邦安全部门(FSB)识破的。 |
|
The hock of a horse or other animal.
|
|
|
肘关节马或其它动物的腿肉 |
|
The hock, as the hind foot leaves the ground, should first move forward rather than being pulled upwards, but certainly not backwards.
|
|
|
当后蹄离开地面时，飞节首先是向前运动，而不是向上提，当然更不会向后动。 |
|
The hockey team had a string of victories last season.
|
|
|
曲棍球队在上个赛季赢得了一连串的胜利。 |
