|
Subsequent confirmatory tests conducted in March 2004 showed that the patient had been infected with avian influenza A (H7N2) virus.
|
|
|
随后2004年3月进行的再次检查中确诊这名患者是感染了甲型禽流感(H7N2)病毒。 |
|
Subsequent empresses put their own stamp on the building, overseeing a continuing series of additions and renovations.
|
|
|
而那一系列的附加建筑和修改也昭示着后来的女皇们在这建筑上留下了的印记。 |
|
Subsequent endoureterotomy with balloon dilatation effectively treated stenosis of the ureter.
|
|
|
进一步的气球扩张术亦成功地治疗了病人的输尿管狭窄。 |
|
Subsequent events proved me wrong.
|
|
|
后来发生的事证明我错了. |
|
Subsequent events vindicatedhis suspicions.
|
|
|
後来的事实表明他的怀疑有道理. |
|
Subsequent examination showed the cause was infestation with Thelazia species.
|
|
|
后续的检查发现是眼结膜吸允线虫的感染。 |
|
Subsequent experiments confirmed Einstein's predictions, and for his explanation of the photoelectric effect, Einstein won the 1921 Nobel Prize in Physics.
|
|
|
随后的实验证实了爱因斯坦的预测,由于他对光电效应的解释,爱因斯坦得到1921年的诺贝尔物理奖。 |
|
Subsequent galleryaccess should be faster.
|
|
|
以后访问磁盘上的图片就会快很多。 |
|
Subsequent imaging with MR revealed extension of the infarct into the left posterior cerebral artery territory.
|
|
|
之后的磁共振显示梗塞的范围以扩大到左侧大脑后动脉区域。 |
|
Subsequent investigations, led by the Wall Street Journal, uncovered numerous examples of firms which had apparently picked the issue date of options retrospectively to get a good price, and then failed to account for it properly.
|
|
|
根据《华尔街日报》牵头展开的后续调查披露,许多家公司明显地倒签期权发行日期以获取满意价格,而事后无法对此自圆其说。 |
|
Subsequent ones took far less since I had already done the hard part, which is figuring out how.
|
|
|
接下来的几个花的时间就少了,因为我已经将困难的部分做好了。 |