英汉双语例句-生物医药大词典

The main problem is that near shore, a tsunami's actual size is masked by additional waves generated as the tsunami bounces off seawalls, wraps around islands, or sloshes back and forth in a bay—all of which make for a very tangled signal.

中文意思：
然而主要问题是当海啸接近岸边时，冲击防波堤产生的巨浪，或是当它包围岛屿、在海湾里来回所飞溅的浪花，都会造成非常紊乱的讯号，掩盖海啸的实际大小。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The main press-cut rollers adopt universal shaft driving. It can guarantee the knives' service time.			主要压切辊均采用万向轴传动，传动轻快，刀具寿命保证。
	The main principle behind solving the Taiwan problem remains “peaceful reunification and one country, two systems”.			我们解决台湾问题的基本方针，仍然是“和平统一，一国两制”。
	The main principle of OSD is the customer first , strive to enhance the quality of service, to explore the characteristics of more quality products available to the pursuit of high-grade, high-quality new century the majority of users.			目前本公司是日本科耐视闭路监控的中、港、澳总代理；德国博世防盗报警系统的中国地区指定代理商。
	The main problem for industrialization lies in the products and market orientation.			工业化应用面临的主要问题是产品和市场定位问题。
	The main problem is not the first offender or the petty thief but the repeated offender who commits increasingly serious crimes.			主要的问题不是来自于初犯者或小偷小摸，而是来自于犯罪行为越来越严重的那些惯犯。
	The main problem is that near shore, a tsunami's actual size is masked by additional waves generated as the tsunami bounces off seawalls, wraps around islands, or sloshes back and forth in a bay—all of which make for a very tangled signal.			然而主要问题是当海啸接近岸边时，冲击防波堤产生的巨浪，或是当它包围岛屿、在海湾里来回所飞溅的浪花，都会造成非常紊乱的讯号，掩盖海啸的实际大小。
	The main problem lies with plug and play support for devices that run on an ISA bus.			主要的涉及一个ISA总线的即插即用的支持装置的问题谎言。
	The main problem remains one of compression .			主要的问题还是文章的压缩上。
	The main problem that is associated with histogram-based and dominant-color-based methods is their inability to allow the localization of an object with the image.			基于直方图和基于支配色法的主要问题是它们无法对图像中的对象定位。
	The main problem was that they spent too much time accessing the information from the computer.			主要的问题是他们从计算机上存取信息花了太多的时间。
	The main problem with map marks is that it requires the pilot to spend time looking at the map, which can be problematic.			地图标示的主要问题是要求飞行员花霎时间在地图上寻找，因而可能造成麻烦。