|
The instructor in a language laboratory course confronts the problem of what materials to use.
|
|
|
摘要语言实习教师常面临该选用何种教材之问题。 |
|
The instructor may have to omit some topics at his discretion.
|
|
|
教师可自行处理，省略一些主题。 |
|
The instructor should also be old enough to have a firm understanding of what is being taught (it could be a young person.
|
|
|
讲师亦应年龄大的足够清楚了解所教的是什麽(可以是年轻人。 |
|
The instructor should emphasize the importance of footwork, and, where necessary, try to improve it.
|
|
|
教练应该强调步法的重要性，并且只要有可能，就尽力提高它。 |
|
The instructor walked over until he was eye-to-eye with me, and then just raised a single eyebrow. I smiled and said, Sure was a lot of 'em, huh sir?
|
|
|
指导员走到我面前跟我对视，翘起一条眉毛。我微笑着说道：“的确有不少的笨蛋阿长官？” |
|
The instructor will give it back to you piece by piece.When you enter the simulator you will lose 50% of your IQ.
|
|
|
教员会一点点的传授（技能）给你，如果你只知道模仿那么你的浅能就失去了一半。 |
|
The instructor will only use you during demonstrations for joint-locking techniques.
|
|
|
教导员只会使用你示威期间联合锁技巧. |
|
The instructor will set up the spectrometer to measure the light emitted by samples introduced into a flame.
|
|
|
首先老师要安装一个光谱仪用于测量放入火焰中的样品发出的光。 |
|
The instructors dislike negotiations of the type I have three more homeworks due on that date, can I get an extension?
|
|
|
老师不喜欢同学跟我交涉时所听到的理由是“我在那个时候要做三份以上的作业，我可以延后再交吗？” |
|
The instructors will be available to answer questions during office hours and by e-mail as late as possible before the due date.
|
|
|
老师在办公时间时可以回答你的问题，如果经由电子邮件我尽可能在截止时间之前回覆。 |
|
The instrument adopts the theory of ultrasonic echo for quickly scanning river bed topography under water and employs the principle of resistance for measuring river bed topography upon water and shallow beach topography, which increases the measuring spe
|
|
|
该仪器采用超声测量原理实现了水下地形的无接触快速扫描测量，采用阻抗原理实现了洲滩、边滩、浅滩的地形测量，有效提高了测量速度，并减小了对河床的扰动影响。 |
