|
The branches of the trees were swaying in the wind.
|
|
|
树枝在风中摇晃。 |
|
The branches of the trees were weighed down by snow.
|
|
|
树枝被雪压弯了。 |
|
The branches were weighed down with ripe apples.
|
|
|
苹果成熟了把树枝都压弯了. |
|
The brand Yuexingproducts of the factory wins trust and recognition of many customers and consumers because of their exquisite craftwork,novel sculpt,excellent quality and perfect after service.
|
|
|
本厂的“粤兴”牌产品以精湛的工艺、新颖的造型、优良的品质及完善的售后服务赢得了广大客户和消费者的信赖与赞誉。 |
|
The brand is designed, build the sympathetic response, build value voluntarily; And art, can wait for the sympathetic response, wait for value passively.
|
|
|
品牌设计，是主动地营造共鸣、营造价值；而艺术，却可以被动地等待共鸣、等待价值。 |
|
The brand is the union between science and art to combine, the expansion of the brand needs to be made to order carefully, revise of execution.
|
|
|
品牌是科学与艺术的结合，品牌的推广需要缜密的定制，修正的执行。 |
|
The brand name of this soap is Narcissus.
|
|
|
这肥皂的品牌名是水仙牌。 |
|
The brand new Artistry VI's three-step Daily Skin Care System is created specifically for the needs of different skin types.
|
|
|
每个人都拥有独特的肌肤。全新第六代雅姿日常护肤系列针对不同肌肤的特性及需要而研制，透过每天三个简易步骤，为肌肤带来恒久的美态。 |
|
The brand new digital imaging mode makes the screen of Liquid-Crystal-on-Silicon TV brighter and clearer even than plasma screen.
|
|
|
光硅晶电视既能超过等离子电视的亮度，能够再现液晶电视高解像度的画面，是一种全新的数字化显示方式。 |
|
The brand new menu of Atkins has breathed fresh content into the food industry, which has a long history but develops slowly.
|
|
|
阿特肯食品公司的全新菜单为古老且发展缓慢的食品行业增添了新的内容。 |
|
The brand new structure technique comes into being on the basis of absorbing and inheriting the advantages of corrugated board and honeycomb structures, plus rejecting the shortcomings.
|
|
|
而凹凸结构是在吸取、继承瓦楞、蜂窝结构的优势，摒弃其缺点的基础上研制的一种全新的结构技术。 |
