|
A primary element in our concern for cultural industry is the question, how can we transform Taiwan into a major cultural-life-promoting country?
|
|
|
关心文化产业的一个重点是：如何让台湾成为文化生活大国？ |
|
A primary key is used to uniquely identify the rows in a table.
|
|
|
关键字段是用来确认一张表中记录的唯一性的。 |
|
A primary reason for these difficulties is the incorporation of your multi-layered Light Body into the very core of your physical body.
|
|
|
这些难点的主要原因就是你的多层光身体结合进物质身体的真正中心。 |
|
A primary school is the first school you go to.
|
|
|
小学是你上的第一个学校。 |
|
A primary school teacher in Taipei has been reprimanded and demoted for trying to punish her fifth grade class by forcing the students to eat tiny pieces of 1)aluminum foil cut from a milk carton.
|
|
|
台北一名国小老师为了惩罚她的五年级学生，将铝箔牛奶盒切成小碎片强迫学生吃下，为此她遭申诫并降职。 |
|
A primate often found on the fringes of the England team. It's horrendous facial structure has excluded it from acceptance within his community.
|
|
|
一种经常在英格兰国家队边缘出没的灵长类动物。他恐怖的面部构造使他和他的群落都遭到拒绝。 |
|
A prime Burgundy.
|
|
|
头等勃良第红葡萄酒 |
|
A prime example of a Mayan sanctuary of the classical period, Palenque was at its height between A.D. 500 and 700, when its influence extended throughout the basin of the Usumacinta river.
|
|
|
帕伦克城是古希腊罗马时期玛雅人的圣地，其鼎盛时期大约在公元五百年到七百年之间，当时奇琴伊察对整个乌松布拉河盆地都有着重大的影响力。 |
|
A prime ingredient of impulsion is the time the horse spends in the air rather than on the ground; in other words, an added expression within the paces, always provided that there is a clear distinction between the collected trot and the Passage.
|
|
|
前进气势的一项重要成分是马匹在空中的时间比在地面的时间长，也就是说，给步伐增加的表现力使得缩短快步和正步明显不同。 |
|
A prime mover often gets most of the attention - and possibly the rewards - but it is the winning combination of skills formed by a partnership of players that is the most likely formula for success.
|
|
|
主要行动者往往受到最多的关注（可能也得到最多的回报），不过，众人合作使各种技能成功结合，才最有可能是成功的关键。 |
|
A prime reason for our economic decline is lack of people willing to put money into new businesses.
|
|
|
我们经济衰退的一个主要原因是愿意投资于新企业的人太少。 |
