|
The best way to see Gates' place is by boat.
|
|
|
欣赏盖兹住处最好的方式是乘船。 |
|
The best way to see this lendid city, where anish people were the first to make their homes, is to take one of the old cable cars which run along the nine main avenues.
|
|
|
要游览这座西班牙人最早在此落户的灿烂的城市，最好的办法是乘坐穿越九条主要大街的旧式缆车。 |
|
The best way to see this splendid city, where Spanish people were the first to make their homes, is to take one of the old cable cars which run along the nine main avenues.
|
|
|
要游览这座西班牙人最早在此落户的灿烂的城市，最好的办法是乘坐穿越九条主要大街的旧式缆车。 |
|
The best way to see this splendid city, where Spanish people were the first to make their homes, is to take one of the old cable3 cars which run along the nine main avenues4.
|
|
|
游览这座最初为西班牙人定居的风景秀丽的城市，最好的方法是乘坐旧式缆车，沿着九条主要街道运行。 |
|
The best way to solve pest and hygienic problems is to keep your environment clean and tidy to prevent infestation from the outside.
|
|
|
最有效解决昆虫及卫生问题的方法是保持环境整洁并防止昆虫从外进入，故除使用灭虫产品外，同时我们也建议客人尽量保持地方整洁。 |
|
The best way to solve the troubles is …
|
|
|
解决这个麻烦的最好办法是…… |
|
The best way to stay out of trouble at the office is not to make waves.
|
|
|
防止卷入办公室纠纷的最佳办法是不要挑起事端。 |
|
The best way to stop an argument is to nip it in the bud.
|
|
|
停止争论最好的方法是及时防止问题的发生。 |
|
The best way to store passwords is to hash them, and not encrypt them.
|
|
|
最好的方法是散列处理，而不是加密。 |
|
The best way to undo the problem of soil erosion is to reforest the cultivated land.
|
|
|
解决水土流失问题的最好办法是退耕还林。 |
|
The best way to wash down one of these sticky cakes is with a cup of Chinese tea, especially Jasmine or Chrysanthemum tea, which aids the digestion.
|
|
|
并且为促消化，最好的办法是喝一杯茶，尤其是茉莉花茶或菊花茶。 |
