|
The consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.
|
|
|
领事的顾问把袭击者从地窖中拖了出来. |
|
The consulate is closed on Sunday.
|
|
|
领事馆周日不办公。 |
|
The consulate was upgraded to embassy status.
|
|
|
该领事馆已升格为大使馆. |
|
The consultancy with internet has changed the monotonous traditional model in terms of service.
|
|
|
网络环境中参考谘询服务改变了单一的传统模式。 |
|
The consultant also represents another set of eyes on the situation.
|
|
|
谘询员同时也以另一种眼光，观察整个情况。 |
|
The consultant committee meet once a year.
|
|
|
顾问委员会一年开一次会。 |
|
The consultant committee met at the call of the chairman.
|
|
|
顾问委员会应主席的召集而开会。 |
|
The consultant is to appraise the relative merits of the two computer systems.
|
|
|
顾问要鑑别两种电脑系统的相对优点。 |
|
The consultant was a man who had many unanswered questions.
|
|
|
这个男性咨询者有许多待解的问题。 |
|
The consultant work plays an important part in modem library.
|
|
|
摘要参考谘询工作已成为现代图书馆工作的重心。 |
|
The consultants shall submit to the client a copy of their biographical data and a copy of a satisfactory health certificate for review and approval.
|
|
|
咨询者应向委托方提供一份他们的简历和合格的健康证明供审查和批准。 |
