英汉双语例句-生物医药大词典

And then she heard from within the man,the beat of his heart.The heart where the music and the words had always lived.The heart beat on,steadily unconcerned about the damage to the rest of the body.and while she rested there,the magic happened.she heard w

中文意思：
然而,她却听到了他心跳的声音.那颗经常充满了音乐和爱的语言的心跳动的声音.那颗心有节奏的跳动着,好象身体其它部分所承受的痛苦已不复存在.当她静静地聆听的时候,奇迹出现了.她听到了她想听到的声音.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And then realize that whatever you plan...at first contact it will go right down the crapper!			并且认识到无论你如何计划......一旦开打就应该把它扔一边儿去！
	And then shall I come to you, a boundless drop to a boundless ocean.			然后我便奔向你，有如一滴无痕的水珠落入一片无垠的大海。
	And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.			27他要差遣天使，把他的选民，从四方（方：原文是风），从地极直到天边，都招聚了来。」
	And then she could be at peace.			而她也将从此活在平静中。
	And then she heard from within the man,the beat of his heart.The heart where the music and the words had always lived.The heart beat on,steadily unconcerned about the damage to the rest of the body.and while she rested there,the magic ha ened.she heard wh			然而,她却听到了他心跳的声音.那颗经常充满了音乐和爱的语言的心跳动的声音.那颗心有节奏的跳动着,好象身体其它部分所承受的痛苦已不复存在.当她静静地聆听的时候,奇迹出现了.她听到了她想听到的声音.
	And then she heard from within the man,the beat of his heart.The heart where the music and the words had always lived.The heart beat on,steadily unconcerned about the damage to the rest of the body.and while she rested there,the magic happened.she heard w			然而,她却听到了他心跳的声音.那颗经常充满了音乐和爱的语言的心跳动的声音.那颗心有节奏的跳动着,好象身体其它部分所承受的痛苦已不复存在.当她静静地聆听的时候,奇迹出现了.她听到了她想听到的声音.
	And then she locks herself inside.			之后她把自己反锁在皇宫里。
	And then six men came from the direction of the upper gate, which faces north, each with his shattering weapon in his hand; and there was one man among them, clothed in linen, with a scribe's inkhorn by his side.			2看哪，有六个人从朝北上门的方向而来，各人手拿杀人的兵器；内中有一人身穿细麻衣，腰间带著书记的墨盒子。
	And then snuggle up in your squashy, purple sleeping bag to watch the Harry Potter movies with all your friends.			然后还可以舒服的蜷伏在你的软熟的紫色的睡袋中和你所有的朋友一起观看哈利波特电影。
	And then something broke, I almost heard the snap, the barrier between belief and disbelief.			然后，有样东西瓦解了，我几乎就要听到碎裂声，界于相信与怀疑之间的屏障一下瓦解了。
	And then something else happened.			然后其他的事情也碰出来了。