|
The Association for Computational Linguistics is the international scientific and professional society for people working on problems involving natural language and computation.
|
|
|
计算机语言学会为国际性科学专业团体,由涉及自然语言与计算机问题的研究者组成。 |
|
The Association for Machine Translation in the Americas is dedicated to anyone interested in the translation of languages using computers in some way.
|
|
|
美洲机器翻译协会为所有有兴趣于以某些方式使用计算机翻译的人服务。 |
|
The Association for Machine Translation in the Americas is for those interested in the translation of languages using computers in some way.
|
|
|
美国机器翻译学会:专为有志于以电脑处理语言翻译之人员所设。 |
|
The Association is committed to providing the members with promising business opportunities, up-to-the-minute information, most useful consulting and high quality services.
|
|
|
协会为每个会员提供成功的商机、快捷的信息、有益的咨询、优质的服务。 |
|
The Association now have over 100 of individual and institutional members, including parents, teachers, principals, librarians, schools and publishers.
|
|
|
本会多年来有超过一百六十名个人与团体会员,其中包括教师、家长、校长、图书馆管理员、大专学生和出版业人士。 |
|
The Association of American Medical Colleges publishes a book called Medical School Admissions Requirements.
|
|
|
美国医学院联合会出版了一本书《医学院入学须知》。 |
|
The Association of Chief Police Officers also made radical proposals to allow terrorism suspects to be held for questioning for up to three months rather than the current maximum of 14 days.
|
|
|
警察联合会提出一个根本性的建议,允许恐怖嫌疑犯被审询时间由过去的14天延长至3个月。 |
|
The Association of Southeast Asian Nations or ASEAN was established in 1967 in Bangkok.
|
|
|
东南亚国家联盟(东盟)是1967年在曼谷建立的。 |
|
The Assyrian empire collapsed in 612 B.C.
|
|
|
亚述帝国在公元前612年崩溃。 |
|
The Assyrian missionaries had reached China in the sixth century.
|
|
|
亚述传教士在六世纪到达中国。 |
|
The Assyrian people survived the loss of their state, and they remained mostly inconspicuous for the next 600 years.
|
|
|
亚述人丧失了他们的城邦却生存了下来,他们毫不引人注意的残存了以后的600年。 |