|
The capitalist system reposes on the exploitation of the labouring people.
|
|
|
资本主义制度建立在剥削劳动人民的基础上。 |
|
The capitalist tried to hammer out an agreement with workers on overtime pay.
|
|
|
资方煞费苦心设法和工人达成了一项加班工资的协议。 |
|
The capitalists are reaping rich harvests from their monopolistic ~.
|
|
|
资本家正从垄断所有权中大肆收获财富。 |
|
The capitals on top were in the shape of lilies. And so the work on the pillars was completed.
|
|
|
22在柱顶上刻著百合花．这样、造柱子的工就完毕了。 |
|
The capitol of Kounan Country, Eiyou.
|
|
|
红南国的首都，荣阳。 |
|
The capsid protects the nucleic acid from enzymes or physical agents.
|
|
|
衣壳保护核酸免受酶或物理因素的破坏。 |
|
The capsizing for an offshore cargo ship in regular beam waves was studied by using the theory of safe basin.
|
|
|
摘要运用安全池理论研究了某近海干货船在横向规则波作用下的船舶倾覆问题。 |
|
The capstone project in this course is the Final Design Project in which each student designs a sailing yacht, complete in all major respects.
|
|
|
本课程的最终计划是期末设计专题，在这个专题内，每个学生要设计一艘主要功能完备的游艇。 |
|
The capsule entered its preset orbit 23 minutes after launch, the government announced.
|
|
|
官方宣布：飞船在发射23分钟后进入预定轨道。 |
|
The capsule gets very hot on re-entry.
|
|
|
航天舱在重返大气层时产生高热. |
|
The capsule is a vacuum carrier made of lecithin, which is closely akin to human skin tissue and helps deliver nutrients to the inner part of the skin cells.
|
|
|
微脂囊是以卵磷脂等成分为主的空心体，与人体皮肤组织兼容，可将原本无法顺利被肌肤吸收的成分，送到细胞内部。 |
