|
While this may be true in the short term, over the longer term, a redistribution of the fertilizer budget among different fertilizers may be possible.
|
|
|
这在短期内是可行的，从长远来说，在各种不同的肥料之间对肥料预算进行重新分配是可能的。 |
|
While this may seem like a great method, especially if you have trouble facing someone or are nervous about what he might do, it is heartless.
|
|
|
这看起来可能是个好方法,尤其是在你不敢面对某人或对其可能的行为感到不安的时候,但它却是无情的。 |
|
While this may sound plausible, it is a slippery concept to use in practice.
|
|
|
原译：然而这听起来却似是而非，由于该概念在实际操作中会不断发生变化。 |
|
While this might appear to be a positive step, it is actually regressive.
|
|
|
尽管这样做表面上看是一种积极的措施，可实际上却是消极的。 |
|
While this move by SNE will clearly irritate its retail partners, I can't blame the company for heading in this direction.
|
|
|
虽然新力的举动无疑将激怒其零售合作夥伴，但是我不能谴责该公司对这一方向的探索。 |
|
While this natural dye is harmless, man-made pollution clouds the future of these fountains—a fact Floridians must now confront.
|
|
|
虽然这样的天然染料是无害的，但是这些泉水的纯洁依然被人造污染的乌云笼罩，这是弗罗里达人必须面对的一个事实。 |
|
While this period, I took part in the cultivating of supervision , cost member,engineer ,the certification of manager's safe production and so on. And I got the relevant qualification.
|
|
|
在此期间，参加过监理岗位培训、造价员、工程师、厂长经理安全生产资格等培训，并获得相应的资格。 |
|
While this provided a convenient and economical means of transport for the inhabitants of London, it also marked the fevered conclusion of the Templar scheme to protect the capital city of England.
|
|
|
地铁为伦敦的居民提供了方便并且经济的运输方式，同时它也是圣堂武士下定决心保护英格兰首都的凭据。 |
|
While this reciprocal typification is not yet institutionalization (since, there only being two individuals, there is no possibility of a typology of actors), it is clear that institutionalization is already present in nucleo.
|
|
|
当交互类型还没有制度化(只有两个人，没有有关行动者类型学的任何可能性)，那在其核心，制度化已经准备出现了。 |
|
While this reciprocal typification is not yet institutionaliztion(since, there only being two individuals, there is no possibility of a typology of actors), it is clear that institutionaliztion is already present in nucleo.
|
|
|
这个相对类型化尚未制度化(因为这里只有两个人，则不可能为类型学的行动者)，不过制度化已经清楚得呈现在??? |
|
While this researches, select your City and right-click the Woodcutter's Camp to place a rally point on it.
|
|
|
在研究的同时,选择您的城镇和用鼠标右键单击伐木工人的营地并在此设置一个结集点。 |
