|
We are meeting here tonight in the house of Mr. Smith, along with other American friends of his, to observe Easter.
|
|
|
今晚我们聚集在这儿,史密斯先生的家,还有他的美国朋友,一起来庆祝复活节。 |
|
We are meeting in Assisi, where everything speaks of a singular prophet of peace known as Francis.
|
|
|
今天我们在亚西西相会,这里的一切无不在谈及一位杰出的和平先知─方济各。 |
|
We are meeting our British friends once again by the beautiful River Thames for our third conference.
|
|
|
我们同英国朋友再次聚首在美丽的泰晤士河畔,召开我们的第三次大会。 |
|
We are members of the body of Christ.
|
|
|
我们是基督身子的肢体。 |
|
We are men, and must follow the world of men contentedly.
|
|
|
我们是人,须快意于人的国度。 |
|
We are mere pawns in the struggle for power.
|
|
|
在权力斗争中我们只是一批小卒。 |
|
We are met on a great battle field of that war.
|
|
|
吾等现相逢于此战中一处浩大战场。 |
|
We are met on a great battle-field of that war.
|
|
|
我们在那次战争的一个伟大的战场上集会。 |
|
We are met on a great battlefield of that war.
|
|
|
我们在这场战争中的一个伟大战场上集会。 |
|
We are more knowledgeable of the whole world because of television.
|
|
|
因为有了电视,我们对整个世界更加了解。 |
|
We are more thankful than we can expre .
|
|
|
对您的谢意,我们无法用语言来表达。 |