英汉双语例句-生物医药大词典

3 Without prejudice to article 10.2, a ground of relief under this clause relieves the party failing to perform from liability in damages, from penalties and other contractual sanctions, except from the duty to pay interest on money owing as long as and t

中文意思：
3在不违反第10.2条的前提下，本条款规定的免责事由使不能履行义务的一方免除了支付损害赔偿金、罚金和其它合同制裁的责任，但只要该事由存在并持续，对于支付拖欠款项利息的责任则不能免除。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	3 When article 10.2 does not apply and the Seller has not delivered the goods by the date on which the Buyer has become entitled to the maximum amount of liquidated damages under article 10.1, the Buyer may give notice in writing to terminate the Contract			3当第10.2条不适用，并且卖方在买方依照第10.1条的规定有权获得最高数额的约定赔偿金日为止仍未能交付货物时，如果货物未在卖方收到该通知之日起5日内交付给买方，买方基于这些货物的原因有权书面通知卖方解除合同。
	3 When we increase our effect to resolve a frustrating situation, the additional skills we develop may open up new areas for us.			当我们特别努力来解决一个令人沮丧的情况时，额外发展出来的技巧，可能会为我们打开新的领域！
	3 Where inadequacies in an affected employee's work involving scaffolding indicates that the employee has not retained the requisite proficiency.			涉及脚手架的受影响员工的工作不充分，说明员工没有掌握必要的熟练技术。
	3 Which of the following living habits helps to reduce constipation?			以下哪一种生活环境能减少便秘？
	3 Why doi birds fly south?			鸟为什么往南飞?
	3 Without prejudice to article 10.2, a ground of relief under this clause relieves the party failing to perform from liability in damages, from penalties and other contractual sanctions, except from the duty to pay interest on money owing as long as and t			3在不违反第10.2条的前提下，本条款规定的免责事由使不能履行义务的一方免除了支付损害赔偿金、罚金和其它合同制裁的责任，但只要该事由存在并持续，对于支付拖欠款项利息的责任则不能免除。
	3 Work in pairs. Say what you always/usually/often/never do on your birthday.			结对练习。说出在你生日那天你总／通常／经常／从不做的事情。
	3 You can change your internal responses to these external factors.			你可以按照这些外部因素来改变你的内部反应。
	3 You forgot to step on the clutch before you changed/shifted gears!			在换档前你忘了踩离合器了。
	3 You ought to know better than to gamble your money away.			你应该懂得不能赌博,把钱输掉.
	3 You receive EXP after the battle is won even when KO'd.			（战斗胜利之后，即使是在KO状态的角色也可以得到经验。）