英汉双语例句-生物医药大词典

After laboring there for several years, Henson heard alarming news: the new master was planning to sell him for plantation work far away in the Deep South.

中文意思：
在那儿干了几年苦工之后，亨森听说了一个可怕的消息：新主人准备把他卖到遥远的南方腹地去农庄干活。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	After joining the WTO, as the market has been gradually standardized and mature, hybrid rice seed industry will face a new round of restructuring and integration, the degree of industrial concentration will be continually improved.			摘要加入WTO后，随着市场逐渐规范化和成熟化，杂交水稻种子行业面临新一轮的重组和整合，产业集中度将不断提高。
	After just an hour the clouds returned and stayed put the rest of the day.			仅仅一个小时之后，云朵又聚集起来，整天都不愿散去。
	After just singing one line from a song, ZZ shocked and delighted everyone with his voice.			到了舞会快结束的时候，他已经成了公认的中国歌星和舞星。
	After just twelve days in the hospital, he walked out on crutches.			他只在医院里待了12天，就拄着拐杖离开了。
	After l8 hours of surgery, and weeks of intensive care, Michael was released from the hospital with rods placed in his back.			在经历了18个小时的手术和数周的精心护理之后，迈克尔出院了，背部装有金属杆。
	After laboring there for several years, Henson heard alarming news: the new master was planning to sell him for plantation work far away in the Deep South.			在那儿干了几年苦工之后，亨森听说了一个可怕的消息：新主人准备把他卖到遥远的南方腹地去农庄干活。
	After landing clear the runway as soon as possible.			降落后尽快离开跑道。
	After landing expedite leaving the runway if possible via the high speed taxiway.			如有可能，降落后通过高速滑行道尽快脱离跑道。
	After landing, Cathay 701 line up and hold.			飞机降落后，国泰701可以进跑道等待。
	After lashing a Colombian island with winds and rains, a strengthening Hurricane Beta heads for Central America's Caribbean coast.			威力强大的飓风贝塔，狂风暴雨袭击哥伦比亚岛之后，向中美加勒比海岸前进。
	After launching the new fundraising effort, President Bush and former presidents Bush and Clinton visited the embassies of India, Indonesia, Sri Lanka, and Thailand to sign condolence books for those killed.			新的筹款活动正式启动后，布什总统以及前总统布什和克林顿前往印度、斯里兰卡和泰国驻华盛顿的大使馆，在海啸死难者吊唁簿上签字。