|
Changing habits isn't a matter of willpower, but patience and strategy.
|
|
|
改变一个习惯与意志力并没有重要的联系,相反耐心和策略却非常重要。 |
|
Changing her mind is often jokingly called a women's prerogative.
|
|
|
改变主意常被戏谑地称为女人的特权。 |
|
Changing his job like that is equivalent to giving him the sack.
|
|
|
那样调换他的工作等于是解雇了他。 |
|
Changing jobs is one possibility .
|
|
|
换换工作是有可能的事. |
|
Changing manners, the demographic situation and labour requirements have profoundly changed the environment.
|
|
|
态度在改变,人口的形势和劳动力的需求已经彻底改变了环境。 |
|
Changing meridional shape and blade angle can have large effects on the blade loading distribution.
|
|
|
叶轮进口尺寸相同的情况下,子午形面和叶片角的变化对叶片负荷分布有较大影响。 |
|
Changing of words is the lighting of hearts.
|
|
|
交换意见是照亮心头的明灯。 |
|
Changing offices has left my papers in complete disarray.
|
|
|
办公室搬迁, 使我的文件全部乱了套了. |
|
Changing one word alters the meaning of the entire sentence.
|
|
|
改了一个词,整个句子的意思就变了。 |
|
Changing one's career at middle age is a serious decision to make.
|
|
|
中年改变职业是个很严肃的决定。 |
|
Changing operations on the fly—converting, say, a calculation of a matrix of numbers to a parallel-processing computation—requires the relatively slow rewiring of connections between large blocks of transistors, not the individual elements (gates) that pe
|
|
|
若要以动态的方式改变操作(例如将数字矩阵的计算转换为平行计算),得将大区块电晶体间的连结缓慢地重新接线,而非直接改变处理器里执行逻辑运算的个别元件(逻辑闸)。 |