|
And you will eat to the full and be satisfied, And you will praise the name of Jehovah your God, Who has dealt wondrously with you; And My people will never be ashamed.
|
|
|
26你们必多吃而得饱足，就赞美那奇妙对待你们之耶和华你们神的名；我的百姓必永不羞愧。 |
|
And you will go up, coming like a storm; you will be like a cloud covering the land, you and all your hordes and many peoples with you.
|
|
|
9你必上来，如暴风临到；你和你的全军，并同着你的许多民族，必如密云遮盖那地。 |
|
And you will have fun en route, though not nearly as much as you'll have once you get that language in working order and take it out to the firing range of the real world!
|
|
|
在这个过程中你会获得乐趣，当然，这种乐趣还不能与你学会这门语言之后、并真正应用于现实的乐趣相比。 |
|
And you will have joy and exultation, and many will rejoice at his birth.
|
|
|
14你必喜乐欢腾，有许多人因他出生，也必欢乐。 |
|
And you will know that I have sent this commandment to you, that My covenant may remain with Levi, says Jehovah of hosts.
|
|
|
4你们就知道我传这诫命给你们，使我与利未所立的约，可以常存；这是万军之耶和华说的。 |
|
And you will know that I have sent you this admonition so that my covenant with Levi may continue,says the LORD Almighty.
|
|
|
4你们就知道我传这诫命给你们，使我与利未（或作利未人）所立的约，可以常存。这是万军之耶和华说的。 |
|
And you will need a tripod soon anyway if you use medium format gear - especially so with landscape.
|
|
|
如果你使用中画幅设备，无论如何你都将需要一个三角架。 |
|
And you will see this, and your heart will rejoice, And your bones will flourish like new grass; And the hand of Jehovah will be made known to His servants, And He will be indignant toward His enemies.
|
|
|
14你们看见，心就快乐，你们的骨头必得滋润，像嫩草一样；而且耶和华的仆人必得知祂手所行的，祂也要向仇敌发恼恨。 |
|
And you will sing as on the night you celebrate a holy festival; your hearts will rejoice as when people go up with flutes to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel.
|
|
|
29你们必唱歌、像守圣节的夜间一样．并且心中喜乐、像人吹笛、上耶和华的山、到以色列的磐石那里。 |
|
And you will suck the milk of nations And suck the breast of kings; Thus you will know that I, Jehovah, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
|
|
|
16你也必吸食列国的奶，又吸食君王的奶；你便知道我耶和华是你的救主，是你的救赎主，雅各的大能者。 |
|
And you will surely feel a completely new freshness and enjoy your staying here.
|
|
|
南湖宾馆紫荆苑将向您提供全新感受，令您乐不思返。 |
