|
There is no shortcut to take on this problem.
|
|
|
在这个问题上没有捷径可走。 |
|
There is no shortcut to this problem.
|
|
|
在这个问题上没有捷径可走。 |
|
There is no shortcut, and mastering any language competently and fluently requires effort.
|
|
|
熟练掌握任何一种语言都需要付出努力,没有捷径可走。 |
|
There is no shortcuts in our industry.
|
|
|
在这行业没有捷径。 |
|
There is no shorthand for referencing data attributes (or other methods!
|
|
|
从方法内部引用数据属性(以及其它方法!) |
|
There is no sign of a let-up in the hijack crisis.
|
|
|
绑架危机毫无缓和迹象. |
|
There is no sign of a major change in Beijing's stance over universal suffrage.
|
|
|
没有迹象显示中央政府对普选的立场有重大改变。 |
|
There is no sign of the two wayward whales that have been lost near San Francisco and that could be a good thing.
|
|
|
两只一度失踪的任性的鲸鱼在旧金山附近再次失去踪影,这也许是个好消息。 |
|
There is no sign that the recession has bottomed out yet.
|
|
|
没有迹象表明萧条已经到了极点. |
|
There is no single best solution.
|
|
|
这里并没有一个最完美的解决方案。 |
|
There is no single dividing line that differentiates a KBS and an information/software system as almost all contain knowledge elements in them.
|
|
|
没有一个确定的,以其中蕴涵的几乎所有的知识元素而得到的KBS和信息/软件系统之间不同的划分。 |