|
He has returned the completed form with your remittance.
|
|
|
他已经把填好的表格连同你的汇款一并寄回了。 |
|
He has rightful claim to the property; it was his mother's.
|
|
|
这产业曾是他母亲的，他对其有合法的所有权。 |
|
He has run out all his money.
|
|
|
他已把他的钱浪费光了。 |
|
He has run out of red ink .
|
|
|
他的红墨水用完了。 |
|
He has run out of red ink.
|
|
|
他的红墨水用完了。 |
|
He has said he wants to play, but whether his knee will be fully recovered from off-season surgery is another question.
|
|
|
科比说他真的很想上场，但是他的膝盖是否可以从季后赛后的外科手术中得到完全的恢复，这将是另一个很大的疑点. |
|
He has said, You shall exult no more, O crushed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Cyprus; even there you will find no rest.
|
|
|
赛23:12他又说、受欺压西顿的居民哪、〔居民原文作处女〕你必不得再欢乐．起来、过到基提去．就是在那里、也不得安歇。 |
|
He has scaled 6,194-meter Mount McKinley, the highest peak in North America, and tackled the Alps. He only started on Everest when aged in his 60s.
|
|
|
他成功登上了北美最高峰--海拔6194米的麦金利山脉，还战胜了阿尔卑斯山。在60多岁时，他才开始尝试攀登珠峰。 |
|
He has scaled the heights of his profession.
|
|
|
他已经衡量过他的专业的高度. |
|
He has scaled the mountains of ignorance; he is about to conquer the highest peak; as he pulls himself over the final rock, he is greeted by a band of theologians who have been sitting there for centuries.
|
|
|
他业已攀沿无知之山；他即将征服最高山峰；当他翻越最后一块山石，却遇见一帮已经在那里坐候数世纪的神学家。 |
|
He has scared,Runs looks at him.
|
|
|
他吓坏了，跑去看他。 |
