|
Its user interface is designed to be intuitive and to increase productivity.
|
|
|
它的用户界面被设计的具有直觉效果，并能提高生产率。 |
|
Its utilization of postal savings capital fails to comply with the measures concerning restrictions over and management of such funds as specified under Article 18 hereof.
|
|
|
四邮政储金之运用未依第十八条授权订定之限制及运用管理办法办理。 |
|
Its value is in its use.
|
|
|
金钱的价值就在于使用。 |
|
Its vast foyer is clad in shimmering Italian marble.
|
|
|
其宽敞的大厅是由闪闪发亮的意大利大理市铺成的。 |
|
Its vast savannahs are home to a wide variety of species: black rhinoceroses, elephants, cheetahs, leopards, wild dogs, red-fronted gazelles and buffalo, while various types of waterfowl are to be found in the northern floodplains.
|
|
|
公园广阔的大草原是许多物种黑犀牛、大象、印度豹、美洲豹、野沟、瞪羚、野牛等的生活乐园，而在公园北部的沼泽地则栖息着各种各样的水禽。 |
|
Its vault-like shape has become a symbol of heaven.
|
|
|
它的拱顶形状成为天空的象征。 |
|
Its villages boasted strong lineage organizations that helped to bond communities together.
|
|
|
当地绵密的宗族组织，更使农村社群团结一致。 |
|
Its virtue resides in its clarity and brevity.
|
|
|
它的优点在于清晰简洁。 |
|
Its voice may be melancholy, but it is not always so; for the chair may have been left by a laughing child or the last notes of the piano may have been raucous and gay.
|
|
|
它的嗓音或许忧郁，却也并非总是如此，比方说：椅子是一个欢笑的孩子留下的，钢琴的最后几个音符曾经喧闹而欢快。 |
|
Its voltage has not been exceeded.
|
|
|
它的电压没有超过。 |
|
Its walled compound is quite defensible and dominates a large section of the Narbondellyn section of the city.
|
|
|
它那有围墙的庭院易守难攻，占据了这座城市纳邦德林区的很大一片地方。 |
