|
| This, along with the assassination of Bolshevik senior official Moisei Uritsky days earlier, prompts the decree for Red Terror. |
中文意思：
外加数天前其本人的另一起刺杀布尔什维克高官的事件，促使了“红色恐怖”的判决。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
This, I admit, is wrong.
|
|
|
我承认，这是错的。 |
|
This, I believe, is the supreme logic and the law of life.
|
|
|
我认为这是人生的最大的哲学和原则。 |
|
This, I referred to as discovery.
|
|
|
我称之为“发现”。 |
|
This, I think, is perfectly healthy.
|
|
|
不过我想这种想法很健康。 |
|
This, again, nullified any departmental regulation that tried to licensing the singers.
|
|
|
这就再次否定了任何对演员的职业准入制度。 |
|
This, along with the assassination of Bolshevik senior official Moisei Uritsky days earlier, prompts the decree for Red Terror.
|
|
|
外加数天前其本人的另一起刺杀布尔什维克高官的事件，促使了“红色恐怖”的判决。 |
|
This, and other effects of alcohol on the body, means that it can either cause or greatly contribute to the development of loud snoring and apnea.
|
|
|
这是酒精对身体的又一副作用，也就是说，它可以引起或是导致打鼾或是呼吸暂停。 |
|
This, and the presence of the Arctic Ocean in the center of the great land mass, give the area a markedly different conformation and climate from that around the opposite pole.
|
|
|
这一切使得这块区域相对于地球另一端来说，在构架和气候方面存在显著的不同。 |
|
This, as much as anything, fuels the desire in Japan to change the country's pacifist constitution, imposed on it by the Americans after the second world war, in a way that would give Japan a less constrained military force.
|
|
|
这种局面使得日本迫切希望能够修改二战后美国人强加于身的和平宪法，以使其军事力量不再受过多的限制。 |
|
This, by Candela Cort for Pedro Miralles, redefines the heel.
|
|
|
这样的鞋后跟未免太前卫了。 |
|
This, by the way, being the same Bynum they steadfastly refused to part with for Kidd in February.
|
|
|
这样,顺便说一句,拜纳姆他们在二月份也坚决拒绝了为了基德而离开. |
|
|
|
