|
South Africa hopes to spark a fitness frenzy with the largest ever aqua aerobics class, organisers said.
|
|
|
吉尼斯世界纪录组织者表示，为迎接“吉尼斯世界纪录日”，南非人掀起了最大规模的集体冲浪运动。 |
|
South Africa is said to be one of the most beautiful countries in the world.It's ever-changing breathtaking scenery takes you from the awe inspiring Drakensberg Mountains to the grasslands of Kruger National Park and ,of course,fantastic beaches.
|
|
|
一望无际的大海，奇妙的海滩，令人敬畏的中央山脉，以及令人称奇的克鲁格国家公园牧场……被誉为“彩虹之国”的南非是世界上最美丽的国家之一，它拥有地球上其它国家所没有绮丽迷人的自然风光与种类繁多的动植物。 |
|
South Africa was colonized by the Dutch and the English.
|
|
|
南非曾被荷兰与英国所殖民。 |
|
South Africa's L.W. was the world's first heart transplant patient.
|
|
|
南非的L是世界上第一个心脏移植患者。 |
|
South Africa's first black president Nelson Mandela is to become a comic strip hero in a new project aimed at encouraging young people to read, his charity foundation said.
|
|
|
南非首任黑人总统纳尔逊?曼德拉名下的慈善基金会表示，一项旨在鼓励年轻人读书的新项目要把曼德拉写进漫画书，并让他成为其中的男主角。 |
|
South African Airways flight 295 crashes into the Indian Ocean, killing all 159 people on-board.
|
|
|
1987年，南非航空公司的295号飞机坠毁于印度洋，机上159人全部遇难。 |
|
South African Philip Rabinowitz has become the world's fastest 100-year-old, slashing more than five seconds off the record for the 100 metre sprint for centenarians.
|
|
|
南非百岁老人菲利浦·拉比诺维茨成为世界上跑100米最快的百岁高龄者,比百岁高龄者跑一百米的最高记录快出5秒见多。 |
|
South African diplomat Francis Moloi discussed how his Ambassadorial Scholarship changed the course of his life.
|
|
|
南非外交官弗朗西斯?莫洛尼详诉他的大使的奖学金怎样改变他的生活的过程。 |
|
South African mining group Anglo Platinum is to sell mines to two black-led firms in a deal worth about 35 billion Rand.
|
|
|
南非采矿聚集英格兰人白金将销售挖掘至关于三百五十亿个兰特的一个交易价值的二个引导黑市的公司。 |
|
South African outdoor classroom. (Image courtesy of the U.S. Peace Corps.
|
|
|
南非的露天教室。(经美国和平部队提供的图片. |
|
South African prelate. A leader in the antiapartheid struggle, he has been a prominent advocate of international economic sanctions against South Africa. He won the1984 Nobel Peace Prize.
|
|
|
图图，德斯蒙德生于1931南非主教。种族隔离斗争的领袖，他是对南非的国际经济制裁的重要拥护者，他获得了1984年诺贝尔和平奖 |
