|
Evey and Bonnie went into the bathroom ; when they came out Bonnie was clean and Evey was calm .
|
|
|
埃维和邦尼走进浴室，他们出来的时候邦尼干干净净的，埃维也平静了。 |
|
Evey medal has two sides.
|
|
|
每个勋章都有两面。/ 每个问题都有正反两面。 |
|
Evey picked up Bonnie . “ Poor thing stinks . What does your mother do , scrub out the toilet with her ?
|
|
|
埃维抱起邦尼。“可怜的小东西都臭了。你母亲都干了什么，用她擦厕所了吗？” |
|
Evey sat down in an easy chair beside Ace and rested her stocking feet on his knees .
|
|
|
埃维在埃斯旁边的安乐椅上坐下，将她穿着袜子的脚放在埃斯的腿上。 |
|
Evidence based case report Should a patient with primary intracerebral haemorrhage receive antiplatelet or anticoagulant therapy?
|
|
|
原发性脑出血患者是否应该进行抗血小板或抗凝治疗? |
|
Evidence based medicine (EBM) is the application of the most conscientious, explicit and judicious medical knowledge in caring for patients.
|
|
|
摘要实证医学意指经理性判断后使用医学知识于照顾病人。 |
|
Evidence based on the reports of others rather than the personal knowledge of a witness and therefore generally not admissible as testimony.
|
|
|
传闻证据证人根据别人讲述的内容而不是本人所了解的情况作出的证词，因此一向不作为可接受的证据 |
|
Evidence can take many different forms, the function point count, system documentation, conversations with developers and users, and interviews with individuals that conducted the original count.
|
|
|
证据有很多种表现形式，如功能点数据，系统文档，和开发人员、用户的交谈信息，和执行最初估算的人的面谈信息等。 |
|
Evidence for this belief is found in the Vedas itself, where in the Upanishads they are described as the very breath of God(nihsvasitam brahma).
|
|
|
迹象表明这种信仰也可以在吠陀本身找到，在《奥义书》，它们被完全描述为“神的呼吸”。 |
|
Evidence for this is that their first child, Susanna, was born six months after the marriage ceremony on 26 May 1583.
|
|
|
这事的证据是他们的第一个孩子苏珊娜，是在一五八三年五月二十六日婚礼那天，再过了六个月之后出生的。 |
|
Evidence from ecological studies may also be brought to bear.
|
|
|
生态学研究的证据也被应用于生物系统学。 |
