|
He showed no remorse, said government officials.
|
|
|
据一位政府官员说，他没有表示出任何懊悔。 |
|
He showed no respect for their rights.
|
|
|
他不尊重他们的权利。 |
|
He showed not a spark of interest in the plan.
|
|
|
他对这个计划一点不感兴趣。 |
|
He showed remarkable courage when he faced the danger.
|
|
|
他在面对危险的时候表现出非凡的勇气。 |
|
He showed remarkable endurance throughout his illness.
|
|
|
他生病的整个阶段都表现出非凡的忍耐力。 |
|
He showed some reluctance at first, but finally consented.
|
|
|
起初他好象有点不大情愿，但最后还是同意了。 |
|
He showed such concern that people took him to be a relative.
|
|
|
他很关心别人, 因而大家都把他当作亲人. |
|
He showed that physical sicknesses and disabilities sometimes were caused by emotional conflicts.
|
|
|
他证明，躯体性疾病或伤残有时是由情感冲突引起的。 |
|
He showed the Herald a study plan found among Wan Biao's belongings.
|
|
|
他向《新西兰先驱报》记者出示了万飚遗物中的万写的学习计划。 |
|
He showed the new amber fossil to his thesis adviser (Adis), who suggested that he sift through the collections of several European museums for other unidentified bugs of this sort.
|
|
|
他把刚收到的琥珀化石拿给论文指导教授阿地斯看，阿地斯建议他到欧洲的几个博物馆里，去找还没鑑定出种属的昆虫标本，看看其中有没有这种昆虫。 |
|
He showed total insensibility to the animal's fate.
|
|
|
他对那个动物的命运漠不关心. |
