|
The Sixth Plenum of the 16th CPC Central Committee has proposed the issue of social harmony is the essential attribute of Chinese characteristic socialism, and in the process of constructing social harmony, the mission of public finance is to perfect publ
|
|
|
摘要党的十六届六中全会提出了社会和谐是中国特色社会主义的本质属性，而在构建和谐社会的过程中，赋予财政的任务是“健全公共财政体制，调整财政支出结构，把更多的财政资金投向公共服务领域”。 |
|
The Sixth Plenum of the 16th CPC Central Committee was held in Beijing from Oct. 8 to 11, 2006.
|
|
|
中国共产党第十六届中央委员会第六次全体会议，于2006年10月8日至11日在北京举行。 |
|
The Sixth Sense star Haley Joel Osment, 11, is proud to be one of the Academy's youngest nominees.
|
|
|
“第六感”的哈利·乔尔·奥斯门特是奥斯卡最年轻的提名人。 |
|
The Siyou Ring is the most important.
|
|
|
韩佳：最重要的就是这四游环。 |
|
The Sketch on Surface button did not work. This is fixed.
|
|
|
修正在曲面上描绘按钮无法执行指令的错误。 |
|
The Skyer Gold Coast Hotel is invested and built as a comprehensive business hotel according to the four -star hotel standard by Skyer Group.
|
|
|
黄金海岸大酒店是由顺天集团投资的按国际五星级标准建造的综合型商务酒店。 |
|
The Skyer Gold Coast Hotel is your best choice for business affairs, conferences, recreations and entertainments.
|
|
|
黄金海岸大酒店，是您从事商务、会议、休闲、娱乐的最佳选择。 |
|
The Slavic language of modern Macedonia, closely related to Bulgarian.
|
|
|
斯拉夫语现代马其顿的斯拉夫语，与保加利亚语有密切联系 |
|
The Slavic language of the Bulgarians.
|
|
|
保加利亚语保加利亚人的斯拉夫语言 |
|
The Slavic language of the Poles.
|
|
|
波兰语波兰人所讲的斯拉夫语 |
|
The Sleeper has been Awakened, what a glorious day!
|
|
|
沉睡者醒了，多么令人愉快的一天！ |
