英汉双语例句-生物医药大词典

The researchers, led by Dr Li-Hai Tan believe that this region is implicated because reading Chinese is a different mental task compared with reading an alphabetic language.

中文意思：
由谭博士所领导的研究团队相信这个区域是有关联的，因为阅读中文与其他字母的语言比较起来，是相当不同的心理任务。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The researchers wrote: Most of the women had been exposed to high heeled shoes over the years - nevertheless, a consistent finding was a reduced risk of osteoarthritis of the knee.			研究者们写到：“大多数妇女很多年来一直穿高跟鞋，然而可靠的发现表明他们患膝盖关节炎的危险反而降低了。”
	The researchers' experiments also identified specific molecules on myelin that triggered such repulsion.			实验还发现了髓鞘上的触发这种抑制（作用）的特殊分子。
	The researchers' report included a study of more than one-hundred dreams.			两位研究员的报告里有对100多个梦的研究。
	The researchers, from Northeastern University and the University of Massachusetts at Amherst, say that the results could prove significant for professions that require snap decisions, such as law enforcement.			来自美国东北大学及麻州大学阿模斯特分校的研究者说，这个研究结果对于某些必须快速下决定的专业领域相当重要，例如执法人员。
	The researchers, from Tel Aviv University, said they included obesity, smoking and lack of exercise.			特拉维夫大学的研究人员说，其他提高风险的因子包括肥胖、抽菸、缺少运动。
	The researchers, led by Dr Li-Hai Tan believe that this region is implicated because reading Chinese is a different mental task compared with reading an alphabetic language.			由谭博士所领导的研究团队相信这个区域是有关联的，因为阅读中文与其他字母的语言比较起来，是相当不同的心理任务。
	The researchers, led by Hwang Woo-suk, i ist they cloned an Afghan hound, a re lendent supermodel in a world of mutts, only to help investigate human disease, including the po ibility of cloning stem cells for treatment purposes.			以黄禹锡为首的研究员们坚持认为，他们克隆这只阿富汗猎犬（世界上非常有名的杂交犬种），仅仅是为了为研究人类疾病提供帮助，出于治疗的目的，他们可能会克隆干细胞。
	The researchers, led by Hwang Woo-suk, insist they cloned an Afghan hound, a resplendent supermodel in a world of mutts , only to help investigate human disease, including the possibility of cloning stem cells for treatment purposes.			韩国倡导干细胞研究的科学家们成功克隆了一只狗，这只活泼可爱的小狗的克隆成功不仅突破了生物学上的又一座壁垒，也再次引发了一场有关伦理道德观念的激烈争论。
	The researchers, led by Hwang Woo-suk, insist they cloned an Afghan hound, a resplendent supermodel in a world of mutts, only to help investigate human disease, including the possibility of cloning stem cells for treatment purposes.			以黄禹锡为首的研究员们坚持认为，他们克隆这只阿富汗猎犬（世界上非常有名的杂交犬种），仅仅是为了为研究人类疾病提供帮助，出于治疗的目的，他们可能会克隆干细胞。
	The researchers, led by Hwang Woo-suk, insist they cloned an Afghan hound, a resplendent supermodel in the world of mutts, only to help investigate human disease, including the possibility of cloning stem cells for treatment purposes.			以黄禹锡为首的研究员们坚持认为，他们克隆这只阿富汗猎犬（世界上非常有名的杂交犬种），仅仅是为了为研究人类疾病提供帮助，出于治疗的目的，他们可能会克隆干细胞。
	The researchers, writing on Tuesday in the journal Cancer Epidemiology, Biomarkers &Prevention, tracked about 3,000 women in Shanghai, about half of whom had breast cancer.			这项研究发表在周二的《癌症流行病学，生物标记和预防杂志》。这项研究调查了3000名上海女性，其中一半患有乳腺癌。