|
We can't offer you a real cup of coffee or bread, but you can imagine there's a bright day outside this seat and the sunshine came on your table.
|
|
|
我们无法提供一杯真实的咖啡或者面包,但是,你可以想像著,在窗外是个明亮的日子,阳光灑落在你的桌面。 |
|
We can't order him to clear out, just like that.
|
|
|
我们不能就这样命令他离开。 |
|
We can't pass judgement on that unfortunate race.
|
|
|
我们无法对那个不幸的民族作出判断。 |
|
We can't pass this point by.
|
|
|
此点不能忽略。 |
|
We can't prevent what we can't predict.
|
|
|
我们不能预防我们所不能预知的。 |
|
We can't produce products of high quality with such slovenly working habit.
|
|
|
这样马马虎虎的工作习惯决不能产出优质产品来。 |
|
We can't publish all the letters we receive.
|
|
|
我们不能刊登所有收到的信。 |
|
We can't publish this book in your name.
|
|
|
我们可不可以以你的名义出这本书. |
|
We can't rule out the possibility that she was murdered by her husband.
|
|
|
我们不能排除她被她丈夫谋杀的可能性。 |
|
We can't run in the hallways .
|
|
|
我们不能在走廊里跑。 |
|
We can't say whether a language (dialect) is good or bad, but we will have different evaluations on different languages, because of the difference of age, sex, educational level, habitation and cultural background, etc.
|
|
|
摘要语言(方言)本无好坏之分,但是由于人们年龄、性别、文化程度以及所处的环境、文化背景等的不同,往往对不同的语言作出不同的评价。 |