|
We humans have the ability to internalize the world and conduct what if'sin our heads; we can solve many problems thousands of times faster than natural selection.
|
|
|
而人类能够将世界内化,在头脑中预想实验各种可能性,以千倍于自然选择的速度解决许多问题。 |
|
We hummed and ha'd for ages before deciding to buy the house.
|
|
|
我们犹豫了很久, 才决定买这所房子. |
|
We hurried back to school lest it should rain.
|
|
|
我们匆匆忙忙地赶回学校,生怕天会下雨。 |
|
We hurried so as to get there in time.
|
|
|
我们匆匆赶路,以便按时到达。 |
|
We hve received an anonymous letter.
|
|
|
我们收到一封匿名信。 |
|
We hypothesized that the HCRTR2 G1246A polymorphism is also of pharmacogenetic relevance in CH and may affect treatment response.
|
|
|
我们假设食欲素受体2的G1246A等位基因多形性与丛集性头痛有遗传药理学的相关性并且影响治疗效果。 |
|
We hypothesized that the extent of edema has prognostic implications and that diffusion-weighted MR imaging (DWI) can help predict the progression to infarction.
|
|
|
本文将探讨水肿范围的预后意义,并通过MR弥散成像(DWI)来预测梗死的形成。 |
|
We i ist on a letter of credit.
|
|
|
我们坚持用信用证方式付款。 |
|
We identify, for the first time, a number of gene candidates that are induced by DHT with or without ischemia, many of which could account for cell death through enhanced inflammation, dysregulation of blood-brain barrier and the extracellular matrix, apo
|
|
|
我们首次发现,许多候选基因在有无缺血时都由DHT诱导,这其中的许多基因能够解释通过增加炎症、血脑屏障和细胞外基质失调、凋亡和离子失衡等原因产生的细胞死亡。 |
|
We imagine a quiet holiday at home for this summer after a busy year.
|
|
|
忙碌了一年,我们打算今年夏天在家过个安静的假期。 |
|
We immediately began writing, starting with a relatively small piece, a devotional, to give our brains and hearts a slight kick start to begin writing for God.
|
|
|
我们立刻开始写作,以较短的属灵文章为主,藉此刺激我们预备心为神写作。 |