|
The magnitude 8.1 quake caused many to fear that a tsunami could hit the region.
|
|
|
这次震级为8.1级的大地震使许多人担心海啸可能会袭击该地区。 |
|
The magnitude 9.0 earthquake was the largest ever recorded in the region and the world's biggest since a 1964 Alaskan quake.
|
|
|
这个芮氏规模达9.0的地震，是该区域有史以来最大的地震，也是自1964年阿拉斯加大地震后，世界上最大的地震。 |
|
The magnitude of electron mobility is indicative of the frequency of the events that free electrons, being acted on by an electric field, are scattered by imperfection in the crystal lattice.
|
|
|
自由电子在电场的作用下，会由于晶体中的杂质而发生散射，迁移率就是指这种散射发生的频率。 |
|
The magnitude of the Gyandoot success story remains to be determined.
|
|
|
知识提供者计画究竟有多成功，尚未有定论。 |
|
The magnitude of the epidemic was frightening.
|
|
|
这种流行病传播范围之广令人惶惶不安。 |
|
The magnitude of the palace was unbelievable.
|
|
|
宫殿的巨大是难以置信的。 |
|
The magnitude of this date is not lost on the non-Christian world as well.
|
|
|
这一天的重要性在非基督徒世界同样得到关注。 |
|
The magnitude of this effect is quite dramatic.
|
|
|
其结果亮度非常引人注目。 |
|
The magnitude of those rises, though, is still uncertain given difficulties in modelling the Greenland and Antarctic ice sheets.
|
|
|
然而，由于现在还很难对格陵兰岛和南极冰盖建模，上升的程度仍不能确定。 |
|
The magnolia is one of many medicinally valuable plants threatened by logging, intensive farming and over-harvesting in China. But the country's radical new plant conservation strategy may turn this around.
|
|
|
在中国，有许多珍贵的药用植物由于伐木、集约农业和过度采集而受到威胁，其中就有玉兰。但是，随着中国强有力的新植物保护战略的推出，这个形势将得到扭转。 |
|
The maid also told people that once the Magic was caged , it would no longer be able to breathe out flames .
|
|
|
宫女又告诉大家，只要把神鹅关在笼子里，它就不能喷火。 |
