|
Cold War: Negotiators from the Soviet Union and the United States meet in Helsinki to begin SALT I negotiations aimed at limiting the number of strategic weapons on both sides.
|
|
|
1969年的今天，处于冷战中的苏联与美国在芬兰的首都赫尔辛基，就第一阶段限制战略性武器会谈进行了协商，目标是削减双方战略性武器的数量。 |
|
Cold War: Ukrainian voters overwhelmingly approve a referendum for independence from the Soviet Union.
|
|
|
1991年冷战期间：乌克兰以压倒性多数同意了从苏联独立出来的公民投票。 |
|
Cold War: Velvet Revolution - In the face of protests, the Communist Party of Czechoslovakia announces they will give up their monopoly on political power.
|
|
|
1989年冷战期间：天鹅绒（与武装暴力革命相反的）革命——面对抗议，捷克斯洛伐克*宣布他们将放弃在政权上的垄断。 |
|
Cold air is frequent in March and April in northern China and it brings gales and sand storms to the areas.
|
|
|
三四月份的中国北部冷空气活动频繁。它给该地区带来了大风和沙尘暴。 |
|
Cold and fire resistance (see the table below).
|
|
|
寒冷和火焰抵抗（看下面的表格）。 |
|
Cold and hungry, he went back home.
|
|
|
他回到家里，饥寒交迫。 |
|
Cold as it is, the children play outdoors.
|
|
|
虽然天气冷，但孩子们仍在户外玩。 |
|
Cold autumn rain beats down on my bloodstained face.
|
|
|
冰冷的秋雨打在我脸上流着血的伤口上。 |
|
Cold case investigator Pat Brown could be on the trail of an ancient killer.
|
|
|
悬案研究人员布朗也许正在追踪一位古代的凶手。 |
|
Cold colors are applicable to dysphoria, irascibility, terror and fear as well as mania, epilepsy, etc.
|
|
|
适用于烦躁易怒、失眠惊恐诸证以及狂证、癫证等。 |
|
Cold cracks will be avoided when the width and height of cavity is accurately chosen.
|
|
|
文章通过试验确定了最佳的空腔尺寸，此时可防止冷裂纹的产生。 |
