|
The sixth circle highway, the Beijing-Harbin expressway, the Beijing-Shenyang expressway and the Beijing-Shanghai expressway, the so-called “one circle and three ways” cross through the district, Badaling-tongzhou line of the subway, Beijing-tongzhou high
|
|
|
公路六环、京哈高速、京沈高速、京沪高速“一环三路”穿境而过,地铁八通线、京通快速路、朝阳北路直达北京市区,初步形成了由高速公路、快速公路、轨道交通和城乡主次干道共同构成的现代化交通体系;基础设施不断完善,供水、供电、污水处理、电信、天然气等基础设施的供给能力持续增强。 |
|
The sixth man went forward to feel the elephant.
|
|
|
第六个瞎子走上前去摸大象。 |
|
The sixth of the United Nations' millennium development goals (a sort of ten commandments of poverty reduction adopted in 2000) is concerned with infections only—the ailments of poverty.
|
|
|
在联合国千年发展目标(2000年采纳的关于消除贫穷的10个目标)中,第六个目标就是关注传染病——贫穷的疾病。 |
|
The sixth picture shows another cat mom.
|
|
|
第六张是另一个猫妈妈。 |
|
The sixth representation is the speculative sale of land.
|
|
|
第六个表现在于,土地的投机销售。 |
|
The sixth rule: no shirts, no shoes.
|
|
|
第六个规则:没有衬衣,没有鞋子。 |
|
The sixth sense of business means being the best at understanding the world our clients live in, interpreting the opportunities and challenges that face them, providing a window to their future.
|
|
|
商业的第六感就是充分去明白我们客户所处的环境,告诉他们将要面对的机会和挑战,为他们提供未来的窗口。 |
|
The sixth shall throw down the walls of Ireland and transmute its forests into a level plain.
|
|
|
第六位会把爱尔兰的城墙推倒,把森林变成平原。 |
|
The sixth sick sheik's sixth sheep's sick.
|
|
|
第六个患病的酋长的第六只羊患病了。 |
|
The sixth uncle in story of "orange becoming red" is virtually an accessary of the feudalism force.
|
|
|
“桔子红了”故事中的六叔,无形之中成了封建势力的帮凶. |
|
The sixth world starts in 2012.
|
|
|
第六世自2012年开启。 |