|
So, I say, take off your caps, toss them in the air, and watch them as they fly high in the auditorium sky, because they are a metaphor8for the rest of your lives. |
中文意思: 因此我说,摘下你的帽子,将它们扔向空中,看它们在礼堂上空高高飞扬,因为它们象征着你今后的生活。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
So, I had a clean wall curtain.
|
|
|
这样,我就有了一圈干净的墙围。 |
|
So, I know, if a man has no sense of responsibilities and admires blindly freeness and traveling, means he is willful.
|
|
|
所以,我说,没有责任感而盲目崇尚自由闯荡的男人只是一种任性和贪玩的表现。 |
|
So, I must have the strict?plan for my career and life, to make my life be well fixed, even have the world before me.
|
|
|
我认为就是在只有自己一个人的时候,仍能严格的要求自己,生活也好工作也好,都要如此。越是说起来简单的道理做起来却越难。 |
|
So, I need to get thought this unbeliblevable days, and having a flirt or relationship with you.
|
|
|
所以我要好好过这些不像话的日子,接著跟你产生暧昧或是更进一步的关系。 |
|
So, I need u to read all and rewrite ... both in English and Chinese but not copy because of copy right and different goals.... for us to mail.
|
|
|
试译:因此,由于版权因素和目标不同,我想请您通读...后,用英文和中文进行改写,而不是照抄...,以便我们邮寄。 |
|
So, I say, take off your caps, toss them in the air, and watch them as they fly high in the auditorium sky, because they are a metaphor8for the rest of your lives.
|
|
|
因此我说,摘下你的帽子,将它们扔向空中,看它们在礼堂上空高高飞扬,因为它们象征着你今后的生活。 |
|
So, I thought it would be fun if we all went around and said a little something about ourselves.
|
|
|
我们来交流交流,各自介绍一下自己吧,这样比较有趣。 |
|
So, I thought of putting this inclination of mine into a box and post it out.
|
|
|
所以想到要把这些冲动这些感觉都放进一个盒子里,寄出去。 |
|
So, I told them about that little boy who had made a split-second decision that helping a friend up was more important than winning a blue ribbon.
|
|
|
因此,我告诉他们:男孩刹那间做出决定去把朋友扶起来,那比赢一个蓝丝带还有意义。 |
|
So, I will not dwell on the technical capabilities of this car.
|
|
|
所以,我不会喋喋不朽的谈论这款车的技术性能。 |
|
So, I wouldn't say it was a hurdle really, but I got over that really early on.
|
|
|
所以,我不会说这个对我有障碍,因为在很早之前我已经克服了。 |
|
|
|