英汉双语例句-生物医药大词典

The vermiculites were intercalated by hexadecyltrimethylammonium bromide (HDTMA?Br) through stirring in hot water, ball milling, boiling and stirring in HAAKE mixer.

中文意思：
摘要以两倍蛭石阳离子交换容量的十六烷基三甲基溴化铵为插层剂，利用热液搅拌法、球磨法、煮沸法、熔融搅拌法4种不同的方法对蛭石进行插层处理。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The verdict is still pending after three court hearings.			在经历了三次的开庭询问之后，诉讼的结果仍然是悬而未决。
	The verdict of the coroner's court is suicide while the balance of mind is disturbed.			法医的裁决是在心情平衡扰乱情况下进行的自杀。
	The verdict of the people's revolution is constituent assembly.			人民革命的目标应是制宪会议。
	The verification and practical use of the model are presented.			模式之鑑定与实际应用亦有详细论述。
	The verification results show that the model can simulate well the tidal levels, current velocities, sediment concentration, bed load transport, diversion ratio in the bifurcation section, topographic change of the north and south channels, as well as sud			大量实测资料验证表明，该数学模型可以较好地模拟长江口地区的潮位、流速、流向、含沙量、底沙、分流比、南北槽地形变化和台风暴潮造成的航道骤淤情况。
	The vermiculites were intercalated by hexadecyltrimethylammonium bromide (HDTMA?Br) through stirring in hot water, ball milling, boiling and stirring in HAAKE mixer.			摘要以两倍蛭石阳离子交换容量的十六烷基三甲基溴化铵为插层剂，利用热液搅拌法、球磨法、煮沸法、熔融搅拌法4种不同的方法对蛭石进行插层处理。
	The versatile defender was close to joining Milan after the World Cup, but their involvement in Calciopoli saw Zambrotta opt for a foreign switch.			当时这名多面手后卫在世界杯之后离加入米兰很接近,但因为他们涉及到电话门事件,赞布罗塔选择了出国踢球.
	The verse also says that Ezra was a ready or diligent scribe - he was fully committed to his work.			以斯拉也是甘心或勤奋的文士-他完全忠于工作。
	The verses are not to be chanted anyhow, but to be sung in specifically indicated melodies using the seven svaras or notes.			诗文无论如何都不是圣歌，但用特定的悦耳音调唱出来，使用七个音阶。
	The verses scan smoothly.			这些诗很合韵律。
	The version 6.0 upgrade features numerous improvements such as integrated Backup and Restore, enhanced user interface, greater performance and stability, and more! Upgrades are free for registered users.			0版升级了整合的后援的特征例如联合备份与恢复、更好的用户界面,更好的表现和安定,和更多的升级。注册用户无限制。