|
Chemiluminescent analysis has been widely used in many fields, such as environmental chemistry, molecular biologics and medicine chemistry because of its simple laboratory apparatus and high sensitivity features.
|
|
|
摘要化学发光法具有所需设备简单、灵敏度高等特点，已广泛应用于环境化学、分子生物学和医学等领域。 |
|
Chemist Walter McCrone identified the substance as a combination of red ochre and vermilion tempera paint; others have specifically identified it as type AB blood, with no evidence of any artificial pigments.
|
|
|
化学家沃尔特认定物质是由赭色和朱红色的蛋彩画颜料涂上去；其他人特别是把它鉴定为AB血型，没有任何人造色素的迹象。 |
|
Chemist: (picks up a small box) I recommend this brand for quick relief.
|
|
|
药剂师：（拿起一个小盒子）我推荐你使用这一品牌的快速止痛药。 |
|
Chemist: According to the label, yes.
|
|
|
药剂师：根据标签上的说明，应该会吧。 |
|
Chemist: All right. This is a common medicine.
|
|
|
药剂师：好的，这是一种常用药。 |
|
Chemist: Are you allergic to any type of medication?
|
|
|
药剂师：你会不会对某些药品过敏？ |
|
Chemist: Did he tell you how to take the medicine?
|
|
|
药剂师：那么他有没有告诉你怎么服用这些要呢？ |
|
Chemist: Don't mention it. By the way, you got the prescription from Dr. Johson, didn't you?
|
|
|
药剂师：别客气。我顺便问一下，你的这个药方是约翰逊大夫给你开的吧。 |
|
Chemist: Don't you have a prescription?
|
|
|
药剂师：你没有药方吗？ |
|
Chemist: First shake the bottle. Take two oonful of the cough syrup three times a day.
|
|
|
药剂师：先把药瓶摇晃几下。每日三次，每次两勺。 |
|
Chemist: First shake the bottle. Take two spoonful of the cough syrup three times a day.
|
|
|
药剂师：先把药瓶摇晃几下。每日三次，每次两勺。 |
