|
The link is tested to determine whether the link quality is good enough to bring up network layer protocols.
|
|
|
测试连结以判断是否该连结品质是好的，可以进入网路层协定阶段。 |
|
The link is through the earth's electric field.
|
|
|
月亮和日间价格波动之间存在什么样的纽带？ |
|
The link shall be clearly visible.
|
|
|
链接应清晰可见。 |
|
The link should be formed steel plate, plate edge, no burr hole; A joint warping, used to be calibrated to prevent injury and friction, the friction surface to ensure close.
|
|
|
连接处的钢板或型钢应平整,板边、孔边无毛刺；接头处有翘曲、变形必须进行校正，并防止损伤摩擦面，保证摩擦面紧贴。 |
|
The link to China has set off concerns among critics of the Food and Drug Administration that ingredients in pet food as well as human food, which are increasingly coming from abroad, are not being adequately screened.
|
|
|
美国食品和药品管理局对关于中国的这起事件表示担忧，批评家认为人类食用的食品与宠物食品的配方是一样的，而且目前正以增长态势从国外进口至美国，但这些产品并没有得到严格的筛选和检验。 |
|
The linkage of direet acting isolation clearance and vacuum rac exting uishing chamber is adopted. It has the unction of hand operation and clectric operation.
|
|
|
采用直动式隔离断口和真空灭弧室联动。具有手动电动功能。 |
|
The linker is thus run after all of the source files have been compiled or assembled.
|
|
|
连接程序在所有的源文件都被编译或汇编之后运行。 |
|
The linking piece bar is in the upper right side of the main display, and is below the setting changeover zone.
|
|
|
压板状态条位于主界面的右上方，在定值切换区的下方。 |
|
The links below are for additional resources in the fields of Neurology, Neuropsychology, and Neurobiology of Aging that range from online references to societies that maintain links to areas that any reader can explore further.
|
|
|
以下是额外补充的资料，为高龄者神经学，神经心理学和神经生物学的相关链结，这些链结包括了线上参考资料和相关组织，读者可以通过连结这些组织的网站进一步查看所需资讯。 |
|
The links below are online references for additional resources in the field of human ethology.
|
|
|
以下的连结为关于人类行为学此领域额外的线上参考资源。 |
|
The links below are online references for additional resources in the field of pattern recognition for machine vision.
|
|
|
下列是机器视觉图样辨识该领域额外的线上参考资料。 |
