英汉双语例句-生物医药大词典

By expounding the theory of hospital culture, the article tries to find new ways, carriers and means for hospitals to strengthen the construction of the contingent of workers and staff members under the new circumstances.

中文意思：
文章力求通过对医院文化理论论述，来拓展新形势下医院加强职工队伍建设的新思路、新载体和新手段。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By experimental method, this study probed into the stereotype's consciousness inhibition.			摘要通过实验探讨了刻板印象的意识性抑制问题。
	By explaining why a body can produce gravitationit is shown that the Law of Universal Gravitation should be called the Law of Universal Pressure.			通过在理论上解释“为什么一个物体会产生万有引力”的基础上，阐明了万有引力应当称为万有压力。
	By explaining the concept of public product and defining the target and requirement of building a service-oriented government, this article focuses on analyzing the problems in supplying public products by Chinese government from the perspective of level,			摘要在阐述公共产品概念的基础上，按照建设服务型政府的目标和要求，着重从公共产品的供给水平、公共产品的价格和公共产品的供给效率等方面分析了中国政府在提供公共产品中存在的问题，并从转变职能、健全机制和完善制度的角度提出了解决中国公共产品供给问题的对策和措施。
	By exploring and researching Xidi, Hongcun these two countries, we here reveal the pictures of the Huizhou civil buildings, customs, the elegant demeanour of the alleyway, and the Huizhou cultural concept of the combination of heaven and humans.			通过西递、宏村两个村落的探源与考证，展现徽州民居、民俗、小巷特有的风情以及徽人天人合一的文化观念。
	By exposing small areas of the skin to different allergens, observing how the skin reacts to each, your veterinarian can tell which, if any, your pet may be sensitive to.			由暴露皮肤的小範围于不同的变态反应原,观察怎麽皮肤起反应对每个,您的兽医能告诉哪些,如果有,您的宠物也许是敏感的。
	By expounding the theory of hospital culture, the article tries to find new ways, carriers and means for hospitals to strengthen the construction of the contingent of workers and staff members under the new circumstances.			文章力求通过对医院文化理论论述，来拓展新形势下医院加强职工队伍建设的新思路、新载体和新手段。
	By extending the normal based subdivision scheme for curve and surface design, a new algorithm for image interpolation is proposed in this paper.			摘要将基于法向的曲线细分技术应用到图像插值中，提出一种基于细分的图像插值算法。
	By extension this has suggested the idea of value-substitutablity.			进而言之，这就提出了价值替代品的概念。
	By extension, an array of any number of dimensions.			广义来说，矩阵可以是任意维数的数组。
	By extension, but also by analogy with linguistics, foregrounding means drawing the spectator s attention to a particular element in a film through the use of an unusual filmic device.			引申而言，用语言学的类比，也就是说，将语言学上的意思用到电影术语中，前景就是通过电影的非正常的手法让观众对电影中的特定元素产生关注。
	By eye opening at P10-11, both normal and dark reared rabbits have possessed adult-like bipolar cells.			兔子出生后约10-11天开眼时，不论是正常环境饲养或是全暗环境饲养下的双极细胞皆已经接近成熟的细胞了。