|
This is a special occasion.
|
|
|
这是特殊情况。 |
|
This is a special refuge for bison in particular because white men slaughtered so many in the 19th century that they almost became extinct at the beginning of the 20th century.
|
|
|
这是特别为野牛所设立的保护区，因为19世纪时，白人屠宰了为数众多的野牛，使得它们在20世纪刚开始时，几乎要完全灭绝。 |
|
This is a spell-like ability.
|
|
|
这是类法术能力。 |
|
This is a spiritual concept describing Jerusalem as the “mother” of the true servants of God who have God and Christ abiding in their hearts through faith.
|
|
|
这是属灵的概念，把耶路撒冷形容为神的真正仆人的“母亲”，因着信心他们有神和基督住在心中。 |
|
This is a spiritual warfare which we must all fight within ourselves.
|
|
|
这是一场精神战争，我们大家都必须在自己心中战斗。 |
|
This is a squamous cell carcinoma of the lung. It is a bulky mass that extends into surrounding lung parenchyma.
|
|
|
恶性肿瘤的另一个特征是浸润周围组织。图示：肺癌沿着支气管蔓延到肺周围。 |
|
This is a squamous cell carcinoma. Note the disorderly growth of the squamous epithelial cells in these large nests with pink keratin in the centers.
|
|
|
图示是鳞状细胞癌。在中央有粉染角化珠的大癌巢中可见鳞状上皮细胞的不规则生长。 |
|
This is a standard atlas.
|
|
|
这是一本有权威性的地图册。 |
|
This is a statement of loss and you should indemnify us $2,450.
|
|
|
这是一项损失报告，您应赔偿我们2450美元。 |
|
This is a statement to inform you of your rights under the Personal Data (Privacy) Ordinance.
|
|
|
本声明用于告知你在个人信息法令中所具备的权利. |
|
This is a store that deals specially in travel goods.
|
|
|
（例）这是一家专门经营旅游用品的商店. |
