英汉双语例句-生物医药大词典

In the light of the main factors influencing the safe broadcasting of digital audio workstation system, this paper advances some measures from aspects of dual server's fault-tolerant technology, RAIDS, security of operating system and database, security o

中文意思：
针对影响数字音频工作站系统安全播出的主要因素,从服务器双机容错技术、冗余磁盘阵列、操作系统及数据库安全性、交换机的安全性、时间的校准技术等方面提出了措施。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the light of the favourable internal and external conditions， the Financial Secretary has earlier revised upward his forecast of Hong Kong's economic growth in real terms for the year 2000 to 8.5%.			鉴于有良好的内外情况，财政司司长较早前已把二零零零年全年本港经济实质增长预测调高至百分之八点五。
	In the light of the feature of strong concealment of the bolt support, this paper puts forward several quality problems needing attention in the course of the construction.			针对锚杆支护隐蔽性很强的特点,提出了在施工过程中必须着重注意的几个质量问题。
	In the light of the features of the commercial banks,this paper establishes a set of evaluating index system inflecting the current competitive power of the commercial banks,and evaluates the current competitive power by selecting fourteen domestic and fo			针对商业银行的特点,构建了一套反映商业银行现实竞争力的评价指标体系,并选取14家中外商业银行作为样本,运用BP神经网络对其现实竞争力进行了评价。
	In the light of the interaction of oil，pipeline and ambient media and their unstable heat transmission，considering temperature dependent on physical properties and phase change of oil，a mathematical model for thermal calculation is presented.			针对加热原油管道停输后油品、管道及周围介质的相互关系和它们的不稳定传热，提出了热力计算的数学模型。
	In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.			箴16:15王的脸光、使人有生命．王的恩典、好像春云时雨。
	In the light of the main factors influencing the safe broadcasting of digital audio workstation system, this paper advances some measures from aspects of dual server's fault-tolerant technology, RAIDS, security of operating system and database, security o			针对影响数字音频工作站系统安全播出的主要因素,从服务器双机容错技术、冗余磁盘阵列、操作系统及数据库安全性、交换机的安全性、时间的校准技术等方面提出了措施。
	In the light of the main problems existing in the experimental teaching of cell biology after enlarging the recruitment scale of ordinary university,this paper advances some measures on the teaching reform.			针对普通高校扩大招生规模后,在细胞生物学实验教学中遇到的主要问题,提出了教学改革的措施。
	In the light of the moon a little egg lay on a leaf.			月光下，一个小小的蛋/卵落在了一片叶子上。
	In the light of the new situation , some regulations should be abolished .			根据新的形势,一些规定应废除.
	In the light of the pickup current of a submersible electric pump being too large when started at full pressure, a new variable-frequency control system is developed.			针对电动潜油泵工频全压启动时存在启动电流过大等诸多问题，开发出新型电动潜油泵变频控制系统。
	In the light of the present situation of Chinese social income distribution,analyzes on the reasons of the big gap of Chinese social income distribution at present stage,and points out the concrete paths for giving full play the financial function to prom			针对我国社会收入分配的现状,分析了我国现阶段社会收入分配差距较大的原因,提出了发挥财政功能以促进社会收入分配公平的具体途径。