|
Antawn Jamison, who had a season-high 37 points, hit a 3-pointer with 1.1 seconds to go to force the overtime on a play that the Nets intended to foul line.
|
|
|
安托旺·贾米森当晚拿下赛季新高37分。他在比赛仅剩1.1秒时投中三分，把此前意图采用犯规战术的网队逼入加时。 |
|
Antawn Jamison: Back in Golden State, Gilbert had to learn alot of things.
|
|
|
贾帅哥：当年在金州时，吉尔伯特(阿瑞纳斯)不得不学习很多东西。 |
|
Antawn Jamison: I say power forward. I give a lot of power forwards a headache. Moving outside hitting jumpers, moving with out the ball and using my quickness.
|
|
|
贾帅哥：我觉得是大前锋。我让很多大前锋头痛。(当我打大前锋时可以)拉到外线命中跳投、无球跑动、利用我的速度优势。 |
|
Antawn Jamison: Normally on the road I have music with my headphones - your body takes a toll with travel so it calms me down.
|
|
|
贾帅哥：通常在客场的时候我通过耳机听音乐－－身体在旅行时会透支，所以听音乐能让我平静下来。 |
|
Antelopes prance competing for a mate, rhinos crash through the undergrowth, lanky-limbed langurs swing through the forest and the biggest cobra in the world silently stalks its next victim.
|
|
|
另外，在节目中你会看到世界最大的眼镜蛇施展捕猎技俩，悄悄地向牺牲品下毒手。 |
|
Antenatal complications can affect a baby's health.
|
|
|
胎儿期并发症能影响婴儿的健康. |
|
Antenna span, for one, is dictated by the type of broadcast it captures; an incoming radio-frequency wave resonates best when an antenna's length is one half that of the wavelength.
|
|
|
原因之一是，天线的全长取决于要撷取的播送类型；如果天线的长度是波长的一半，就能让传来的无线电频率波达到最佳共振。 |
|
Antennas also intercept such waves and convert them back into currents and voltages that can be processed by a receiver.
|
|
|
天线也能拦截电磁波，把它转回电流与电压，然后在接收器上处理。 |
|
Anterior (Ventral, Front) Nearer to the front of the body is anterior.
|
|
|
前(腹侧，前面)靠近身体正面为前。 |
|
Anterior border of ilium including anterosuperior iliac spine was preserved, but because defect was so large, deformity was visible even under clothing.
|
|
|
髂骨前缘包括髂前上棘被保留，但因为缺损太大，甚至穿衣服时也难以遮盖畸形。 |
|
Anterior segment ischemia ensued in at least one case.
|
|
|
至少有一位患者己发生眼球前段缺血之现象。 |
