|
The results of the Raman spectrum indicated that the carbon black was the main color constituent of black coating and the hematite was that of red coating.
|
|
|
拉曼光谱的分析结果表明，黑色陶衣的主要显色物质为炭黑，红色陶衣的显色物质为赤铁矿。 |
|
The results of the Yom Kippur War fo 1973 gave the Palestinians no option at all.
|
|
|
1973年的“赎罪日战争”并没有给巴勒斯坦带来任何的转机?选择的余地？ |
|
The results of the afore-mentioned studies, as well as the inversion and calculation of practical seismic data indicate that the structure of the wavelet network is much easier to be determined than that of the artificial neural network, while the converg
|
|
|
通过以上综合研究及对实际资料进行反演计算、分析，认为小波网络与人工神经网络相比其网络结构要容易选定，并且收敛速度快。 |
|
The results of the analyses indicate that it is more adequate to evaluate the influence of dynamic compaction upon buildings with the standard of earthquake intensity jeopardizing buildings.
|
|
|
结果表明，强夯对建筑物影响分析采用地震烈度对建筑物危害标准进行评价是比较合适的。 |
|
The results of the analysis also indicated that salary level, types of medium, and opportunities for exchange and training were significantly related to extrinsic job factors.
|
|
|
在影响工作满意度的因素方面，本研究发现，月薪、媒介型态及进修交流机会是影响「外在因素」的重要变项。 |
|
The results of the analysis indicate that the mechanical behavior of composite steel-frames in fire conditions is dominated by the effects of thermal loading, thermal expansion and thermal gradient.
|
|
|
得出了钢结构高温条件下热载荷、热膨胀、热梯度对整体结构机械性能具有显著影响的结论。 |
|
The results of the analysis show that, while such difference is on the decrease, men's educational level remains markedly higher than women's and that the higher the educational level the greater such difference.
|
|
|
分析结果显示，受教育状况的性别差异在逐渐缩小，但男性的受教育程度依然显著高于女性，受教育程度越高差别越大。 |
|
The results of the appeals may not come until the end of August and the governing body felt it wise to change the start date for the new term which will now run until May 25.
|
|
|
上诉的最终结果可能不会在八月底之前出炉,政府感到改变新赛季开赛时间是明智的决定,现在下一赛季将在明年5月25日才能结束. |
|
The results of the case study in the mid-lower reaches of the Yellow River can be scientific supports to maintain security of the ecological water used in that region.
|
|
|
以黄河流域中下游为例，开展实践应用研究，为黄河中下游的生态用水安全调度和管理提供科学依据。 |
|
The results of the competition exceeded our expectations.
|
|
|
比赛的结果比我们预料的好。 |
|
The results of the computation show good agreement with the results presented by other computations and experiments.
|
|
|
取有关文献资料中的拖曳线列阵进行了直航、回转运动计算，计算结果与相应文献资料中计算和试验结果基本吻合。 |
