|
The police crept up from behind and took the gangster by surprise.
|
|
|
警察悄悄从背后绕过去，出其不意地将歹徒逮捕。 |
|
The police cross-question him for two hours,then let him go.
|
|
|
警察盘问了他两小时，才放他走。 |
|
The police crushed out the rebellion in the prison.
|
|
|
警察把发生在监狱中的暴乱镇压了下去。 |
|
The police decided to inquire into the events leading up to the accident.
|
|
|
警方决定对这起事故的肇事原因进行调查。 |
|
The police defused a time bomb in the building.
|
|
|
警察在那幢大楼里拆除了一枚定时炸弹。 |
|
The police delivered their final report to Justice Minister Jose Gregori on Monday aiming to explain how Trevi became pregnant.
|
|
|
警方于星期一向巴西司法部长乔斯·格雷哥里递交了他们所作的最后报告，以解释特列维是怎样怀孕的。 |
|
The police descended on their hide-out.
|
|
|
警察突袭了他们的藏身处. |
|
The police detained several suspects for questioning. The disruptive students were detained after school until their parents had been notified.
|
|
|
警察拘留了许多疑犯进行审问，捣乱的学生在放学后被拘禁了，直到通知他们的家长 |
|
The police detained the man to make further inquiries.
|
|
|
警察拘留了那个人以作进一步的审问。 |
|
The police detected the identity of the murderer.
|
|
|
警察查明了凶手的身份。 |
|
The police dictated where the large, noisy crowd should stand during the parade.
|
|
|
警察指定在游行时那一大堆喧闹的人群应站的位置。 |
