|
Their integration projected on this chaotic context requires a new aproach.
|
|
|
这使他们理想即使不必要的项目都在清晰浓绿的目的下发展。 |
|
Their intelligence aside, survival of these noble spirits remains a miracle - can we see anything akin nowadays when Chinese intellectures have raised into the better offs?
|
|
|
这是我们论坛页面的一个简化版本.查看包含更多信息的完整版本请您点击这里. |
|
Their interest in consumers' grocery bags followed a series of studies in the Danish media suggesting that wine drinkers ran a lower risk of cardiovascular disease and some types of cancer than beer drinkers.
|
|
|
研究人员开展此项顾客购买食品倾向的调查的灵感源于此前丹麦媒体公布的一系列相关研究，这些研究表明，葡萄酒饮用者患心血管疾病和某些癌症的可能性要低于啤酒饮用者。 |
|
Their interest is listening to others.
|
|
|
他们的兴趣是听别人说话。 |
|
Their interests clashed with ours.
|
|
|
他们的利益与我们的相冲突。 |
|
Their interests come into collision with ours.
|
|
|
他们的利益和我们的冲突。 |
|
Their internal conflicts reflected ongoing tensions between patrician and crafts and persistent conflict over ongoing efforts to create local monopolies which, when successful, led to a drying up of the very sources of productivity which had been the main
|
|
|
他们之间的冲突反映了贵族和行会之间的紧张关系，持续的冲突导致了地方垄断，当它成功的时候，就会导致生产性活动的源泉的枯竭，而生产性活动才是他们发展的主要动力。 |
|
Their interpretations are often fanciful.
|
|
|
他们的解释有时是富于假想的。 |
|
Their intimate conversation made me feel de trop.
|
|
|
他们亲切交谈,使我感到自己是个多余的人. |
|
Their introspective ways were not free of drawbacks, however.
|
|
|
不管怎么说，他们内省的理念不为有缺陷的人服务。 |
|
Their intrusion into our private lives is unwarrantable.
|
|
|
他们侵扰我们的私生活是毫无道理的. |
