|
RECOGNISING that humans share this planet with other species and other forms of life and that all forms of life co-exist within an interdependent ecosystem.
|
|
|
基于人类与其他物种和生命型态共享地球，且共生于相互依存的生态系。 |
|
RECOGNISING that, although there are significant social, economic and cultural differences between human societies, each should develop in a humane and sustainable manner.
|
|
|
虽然人类社会之间存在显著的社会、经济和文化差异，我们仍应开展人道且永续的对待之道。 |
|
RECOVER Recovers readable information from a bad or defective disk.
|
|
|
从已损坏的或有问题的磁盘从恢复可读信息。 |
|
RED emerges into fading daylight, slouches low-key through the activity, worn cap on his head, exchanging hellos and doing minor business. He\'s an important man here.
|
|
|
瑞德慢慢地出现在日光下，戴上他的帽子，无精打采的穿过活动的人群，与人打着招呼并做些小交易，他是这里的一个重要人物。 |
|
RED enters, removes his cap and waits by the chair.
|
|
|
瑞德进入，拿下帽子，站在椅子边。 |
|
RED: So they let you tote that record player down there, huh?
|
|
|
哈，他们是因此才让你带那电唱机到这儿吧？！ |
|
RED:But who is he?
|
|
|
他到底是谁啊？ |
|
REDF takes the position that a tax-exempt nonprofit legal structure is the best fit for supporting social mission-focused activities.
|
|
|
REDF认为免税的非盈利合法结构才是最适合支持专注于社会使命的活动。 |
|
REDWOOD NATIONAL PARK, Calif. - A redwood in a remote Northern California coastal forest has been tentatively measured as the world's tallest living thing.
|
|
|
在偏远的北加州海岸森林中有一棵红杉，经测量后被暂时确定为目前世界上最高的生物。 |
|
REFER TO 6.2, TO CHECK UP WHETHER THE SAMPLES HAVE FOG, PAINT, OR OTHER FILTH AT THE INSIDE SURFACE, WHETHER THE GLASS AND GLUE BAR MOVED DISORDER.
|
|
|
3按照6.2观察试样的内表面有无雾状、油状或其他污物，玻璃是否有明显错位、胶条有无蠕变。 |
|
REFORM JUDAISM: Got any Kaopectate?
|
|
|
犹太教改革派:兄弟,有没有泄痢停不? |
