英汉双语例句-生物医药大词典

The firm's plan was to split off TIM, the mobile phone part of the company, making it an attractive target for foreign buyers, while the fixed-line network would form the basis of a new media company.

中文意思：
公司计划分出作为公司手机业务的TIM,使他对外国购买者更有吸引力，同时使固定电话网络作为新的媒体公司的基础。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The firm will probably pack up and move northwest.			这家商行可能要停业迁移到西北去了。
	The firm's Chinese and English newsletters summarize China's legal development on weekly and/or monthly basis.			邦信阳还通过中英文法律简报每周和/或每月跟踪中国法律发展情况。
	The firm's good name was badly tarnished by the scandal.			这件丑事玷污了公司的好名声.
	The firm's headquarters are in London.			总公司设在伦敦.
	The firm's payroll has one field for gross pay and one for net pay.			公司工资单上一部分是原工资，一部分是实发工资。
	The firm's plan was to split off TIM, the mobile phone part of the company, making it an attractive target for foreign buyers, while the fixed-line network would form the basis of a new media company.			公司计划分出作为公司手机业务的TIM,使他对外国购买者更有吸引力，同时使固定电话网络作为新的媒体公司的基础。
	The firm's tender for the supply of timber has been accepted.			那家商号的供应木材投标已被接受。
	The firm, moving skin appears to open up like a beautiful butterfly before our eyes.			结实的在移动的皮肤就像蝴蝶张开翅膀的一霎那让人眼前一亮。
	The firms were chosen and ranked in accordance with five criteria, including their accountability, employment practices and broader societal contributions.			这些公司依据5项标准被挑选和排名，包括责任感、雇佣行为以及更广泛的社会贡献等。
	The firms' diffuse structures result from national laws that preserve auditors' independence by insisting they should not be influenced by outside interests.			这些公司的分散型结构是因为国家的法律规定而造成的。这些法规强调审计师不应受到外部利益的影响，其目的在于维护审计师的独立性。
	The firmware file is automatically deleted, select EXIT.			升级完成且，固件文件自动地被删除。选择退出。