|
From the lips of children and infants you have ordained praise because of your enemies, to silence the foe and the avenger.
|
|
|
2你因敌人的缘故,从婴孩和吃奶的口中,建立了能力,使仇敌和报仇的,闭口无言。 |
|
From the list of suppliers that shipped materials to all three plants, the project team selected three suppliers for the pilot: a paper supplier providing bags for photo-finishing paper, a coated-metal supplier providing metal parts for the photo film can
|
|
|
从向所有3家工厂供货的供应商名单中,项目组选择了3家供应商试点:一家提供照片冲印相纸的供应商,一家提供胶卷盒金属部分材料的金属涂层供应商,以及一家供应用于陈放照片化学品容器的塑料制品供应商。 |
|
From the lobby of the parent building they took a lift down to the banks garage.
|
|
|
他们从主楼门厅乘电梯下到银行车库。 |
|
From the look upon your face, I see it's true.
|
|
|
在你的脸上,我认为它是真的。 |
|
From the looks of the weeds and overgrowth, it appeared the town had been vacant at least twenty years.
|
|
|
到处杂草丛生,仿佛这个镇已经荒废了至少20年了。 |
|
From the macroscopic properties of gravity you can work out what the graviton should be like.
|
|
|
从引力的宏观属性,你可以推算出引力子的大致情况。 |
|
From the main indexes of new industrialization,applying principal component analysis and cluster analysis methods,the article made a comprehensive and objective comparative analysis on the level of new industrialization of 31 regions and put forward count
|
|
|
从新型工业化的主要指标出发,应用主成分分析和聚类分析两种方法,对全国31个地区的新型工业化水平进行了全面、客观的比较分析,并根据各自的优势与劣势提出了促进各地区新型工业化均衡发展的对策。 |
|
From the main suspension gallows, n. 10+10 hanging bars hang the whole structure during concreting or bracket replacing.
|
|
|
在主吊架上,设10+10根吊杆,在浇注混凝土和运输牛腿过程中支撑整个结构。 |
|
From the mass communication point of view, this essay analyzes the causes of the formation of the public opinion and maintains that the public opinion results from the following three factors: esquire class controlled the mass media; newspapers and period
|
|
|
“破约保路”舆论的形成主要是以下三方面因素综合作用的结果:一、士绅阶层很大程度上控制了大众媒介;二、报刊是形成“破约保路”舆论的重要媒介;三、公众的成见与从众的社会心理。 |
|
From the masters he is a well-known Hakka Uncle Chen song composer, and he was written up love songs.
|
|
|
本片的主人翁陈叔他是一个著名的客家山歌作曲家,而他写得最多就是情歌。 |
|
From the meaning of body culture, Na Han and Pang Huang by Lu Xun were historical narratives in the pre-body time.
|
|
|
摘要鲁迅的《呐喊》与《仿徨》从身体文化学意义上讲是“前身体时代”的历史叙述。 |