|
Since Canada is a bi-lingual country, all government agencies are required to use both English and French.
|
|
|
由于加拿大是说两种语言的国家,所有政府机构都须使用英语及法语. |
|
Since Canadian metropolitan areas have only one-quarter the number of kilometers of superhighways per capita as United States metropolitan areas – and at least as much resistance to constructing more – suburbanization of peoples and functions is less exte
|
|
|
因为加拿大地大都市区域每城市高速公路公里总数量只有美国的四分之一，而且至少根据相当的居民数量去建设更多的高速公路，比较南部边界的而言，人群和设施的都市化在北部边界区延伸度较少。 |
|
Since China became a member of WTO, some western countries including many developing countries have frequently made investigations into our country's export products,which have caused to the development of9c0 our country's economy bad effect which admits
|
|
|
在我国成为世贸组织成员之后一些西方发达国家包括很多发展中国家对我国出口产品频繁地进行反倾销调查，这些反倾销调查给我国经济发展带来了不容忽视的负面影响。 |
|
Since China is a member country of the organization, China can also enjoy low trade tariffs and seek equal treatment among association members, which would, of course, give companies more chances to expand their international markets.
|
|
|
自从中国成为这个组织的成员国，中国也能够享受较低的货物关税以及和其他成员国的交往中得到平等的对待，应该的，理所当然的赋予了更多的机会给那些公司去扩大他们的国际市场。 |
|
Since China is a transitional country the university reform of China bears its progressive logic.
|
|
|
摘要中国是转轨国家，中国大学的改革具有独特的演进逻辑。 |
|
Since China is now moving towards CAL. it is of great importance to discuss the portfolio of Chinese residents after China liberalizes its capital account.
|
|
|
因此，讨论中国在资本账户开放后的居民资产组合问题具有重要的现实意义。 |
|
Since China opened to the outside world, some farmers have become entrepreneurs and many are well-fixed, living a much more comfortable life.
|
|
|
自从中国对外开放以后，有些农民也成了企业家，而且大部分农民的生活都富裕起来了。 |
|
Since China's reform and opening up, the pace of development of higher education has been accelerated and achieved great success.
|
|
|
我国自改革开放以后，高等教育的发展步伐日益加快，成绩斐然。 |
|
Since China's reformation and opening-up to the outside world, there are some obstacles in information communication abouts peasants such as break in information flow, blockade in negative information communication, impediment to interest demand informati
|
|
|
改革开放以来，我国有关农民的信息传播中存在政策传播截流、负面信息封锁、利益需求信息传播受阻、大众传媒信息沟通低效、不良信息传播等障碍，对农民的政治认同造成了负面影响。 |
|
Since Chinese culture experienced a ravage in 20th Century, outstanding Chinese people has established a new pattern of civilization.
|
|
|
摘要中国文化经历了20世纪的重创剧痛之后，先进的中国人开始探索构建新的文明形态。 |
|
Since Chinese people have the same ancestry, they tend to proclaim that their blood is thicker than water.
|
|
|
由于中国人有共同的祖先，所以他们认为都是血浓于水的同胞。 |
